Traducción de "sin pasar por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede pasar sin más por encima de determinadas reglas de política económica. | The people who will bear that burden will be the workers of Europe. |
| pasar por encima | hover |
| Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto. | But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked. |
| Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida. | Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare. |
| Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Para algunos GPAN la longitud del período sera calculada sin tener que pasar por todo el perido completo. | For some PRNGs, the period length can be calculated without walking through the whole period. |
| Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | the which he gulps, and can scarce swallow, and death comes upon him from every side, yet he cannot die and still beyond him is a harsh chastisement. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | which he will gulp but will scarcely swallow, and death will come upon him from every quarter, and yet he will not be able to die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | In gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat death will come to him from every quarter, yet will he not die and in front of him will be a chastisement unrelenting. |
| Seleccione Herramientas Opciones HTML para activar o desactivar una serie de opciones HTML sin pasar por el diálogo Opciones. | Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| Voy a pasar por esto rápidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who are playing in pursuits. |
| que parloteaban por pasar el rato! | such as play at plunging, |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who in wading sport themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are playing in falsehood. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who play with speculation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and amuse themselves with vain argumentation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who play in talk of grave matters |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who play around in vain talk, |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who are in plunging, playing. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are in empty discourse amusing themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and who indulged in false disputes against (God's revelations). |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who sport entering into vain discourses. |
| que parloteaban por pasar el rato! | who divert themselves with idle chatter |
| que parloteaban por pasar el rato! | That play (and paddle) in shallow trifles. |
| Le felicité por pasar el examen. | I congratulated her on her success in the examination. |
| Es peligroso pasar por el puente. | It's dangerous to pass by the bridge. |
| Tom se hizo pasar por canadiense. | Tom pretended to be Canadian. |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
Búsquedas relacionadas : Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Hacerse Pasar Por - Podría Pasar Por - Debe Pasar Por - Podría Pasar Por - Pasar Por Detrás - Pasar Rápidamente Por - Hacer Pasar Por
