Traducción de "sin ninguna acción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Ninguna - traducción :

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Nowhere None Anywhere Reason Chance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ninguna acción	No Action
Ninguna acción	Group widgets
Ninguna acción	No Background
Ninguna acción	No action
Ninguna acción	Group Sections
Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.	No key the selected action will not be associated with any key.
No hay seleccionada ninguna acción	No Action Selected
No hay ninguna acción seleccionada.	No action is selected.
Sin embargo, no hay ninguna señal de que el gobierno de Najib recomendará dicha acción.	But there is no sign that Najib's government will advise such action.
Sin acción	No action
Fue sin ninguna pega.	It went without a hitch.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	He did the work without any difficulty.
No hay ninguna situación sin esperanza.	There is no situation that is without hope.
El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad	Device is performing no action with respect to this property
El segundo punto deseo evocar alude a la necesidad de sancionar toda acción ofensiva realizada al amparo de razones realistas, sin mostrar ninguna complacencia o	PESMAZOGLOU (PPE). (GR) Mr President, the categorical condemnation of Iraq's invasion is ex tremely important after the common initiatives taken by the United States of America and the European Communities, with active cooperation from the Soviet Union and other countries.
Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta.	While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either.
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.	kolourpaint should run without any additional configuration.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta	Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.	Open the torrents without asking any questions.
No inicien un tema sin ninguna base.	Don't open a topic without any grounding.
Acción al soltar un archivo sin cifrar	Handle unencrypted drops
Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.	Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.	We were ordered away without any explanation.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.	Tom raised his son without any help.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.	Without water, no life is possible.
11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.	11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción.	Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.
Haga clic aquí para cancelar la creación de la tabla. No se realizará ninguna acción.	Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.	However, no such proof was provided.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.	The dog slipped its collar without any difficulty.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.	He went out of the room without saying any words.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.	Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.	Venediktov didn t go anywhere, though.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.	But even more ambitious action is needed.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.	An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción.	We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need.
La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción.	The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, or delivers, except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.

Búsquedas relacionadas : Sin Ninguna Acción Adicional - Sin Embargo, Ninguna Acción - Ninguna Acción Pesar - Ninguna Acción Tomada - Ninguna Buena Acción - Ninguna Acción Necesaria - Ninguna Carta Acción - Ninguna Otra Acción - Ninguna Otra Acción - Tomado Ninguna Acción - Ninguna Acción De - Ninguna Acción Planeada - Ninguna Acción Específica - Sin Acción

Display this page in English