Traducción de "sin mi permiso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Permiso - traducción :

Furlough

Permiso - traducción :

Permission

Permiso - traducción :

Permit

Palabras clave : Permit Permission Excuse Allowed License

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No deberías haberlo hecho sin mi permiso.	You should not have done it without my permission.
No deberían haberlo hecho sin mi permiso.	You should not have done it without my permission.
Él entró en mi habitación sin permiso.	He entered my room without permission.
No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.	You are not to leave this room without my permission.
Sin permiso de lectura	No Read Permission
Tienes mi permiso para irte.	You have my permission to leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	There is no intercessor except after His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	None may intercede with Him except after obtaining His leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	There is no intercessor (with Him) save after His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	There is no intercessor, except by His leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	There is no intercessor except by His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	No one can intercede for others without His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.	No one may intercede with Him save with His permission.
No entres al cuarto sin permiso.	Don't enter the room without leave.
No entres al cuarto sin permiso.	Don't enter the room without permission.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.	He used her bike without asking permission.
Los hackers ingresan en computadores sin permiso.	Hackers break into computers without permission.
Sin permiso de enlace con el recurso.	No permission to bind the resource.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso.	In an army no man is permitted to leave without permission.
Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.	It is illegal to copy from books without the author's permission.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial.	They don't let anyone enter without special permission.
Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.	Hackers break into computers without permission.
Sin permiso de lectura en los siguientes archivos	No permission to read the following files
Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso.	How I taught you the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel. And recall that you molded from clay the shape of a bird, by My leave, and then you breathed into it, and it became a bird, by My leave.
Ella quería mi permiso para usar el teléfono.	She wanted my permission to use the telephone.
Él quería mi permiso para usar el teléfono.	He wanted my permission to use the telephone.
Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.	(Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection).
Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.	(Recall) when, by My will, you made a sculpture of a bird out of clay, blew into it, and it turned into a real bird by My Will.
Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.	Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.
Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso.	And you healed the blind and the leprous, by My leave and you revived the dead, by My leave.
Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso.	And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Mi mamá me dio permiso para ir al cine.	My mother permitted me to go to the movies.
Mi mamá me dio permiso para ir al cine.	My mum let me go to the movies.
Sin permiso, por supuesto , pregunta al usuario Iván (ortografía conservada).	Without a license, of course, asks user John (name is changed).
Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.	My driver's license is valid for three more years.
Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.	And that was done also without permission, although no one seemed to care.
Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!	Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord so serve Him.
Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!	That is Allah, your Lord so worship Him.
Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!	No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained).
Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.	Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.	You shouldn't read people's private letters without permission.
Libertad que significa tener sin permiso de nadie la habilidad de crear.	Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso.	O 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)!

Búsquedas relacionadas : Mi Permiso - Mi Permiso - Sin Permiso - Sin Permiso - Sin Permiso - Sin Permiso - Ausencia Sin Permiso - Sin Nuestro Permiso - Ausentes Sin Permiso - Sin Su Permiso - Sin Permiso Previo - Mi Permiso De Residencia - Sin Mi Participación - Sin Mi Conocimiento

Display this page in English