Traducción de "sin masas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Masses Huddled Mass Crowds Mass

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conversión de masas	Mass Conversions
Calculadora de masas	Mass Calculator
Masas de aire	Airmass
Las masas continentales yendo y viniendo.	The continental landmasses drifted around.
Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas.	And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
La Primavera Árabe y la psicología de masas	The Arab Spring s Crowd Psychology
Él siempre se mantiene apartado de las masas.	He always stands aloof from the masses.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.	They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.	What happens, actually, is there is two air masses.
Cuáles son tus planes para seguir creciendo y llegar a las masas?	What are your plans next to grow it and take to masses?
Y aún así, su visión del mundo persiste, y nuestra tendencia a ver a los trabajadores como masas sin rostro, a imaginar que podemos saber qué están pensando realmente.	And yet, his view of the world persists, and our tendency to see the workers as faceless masses, to imagine that we can know what they're really thinking.
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.	Gravity is also a field of forces that act on masses.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.	So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.	Debates of the European Parliament
Es individualismo de masas a partir de un único producto. Se ajusta a la mano.	It's mass individualism from a single product. It fits the hand.
Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.	During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
Tal vez el mayor riesgo para el PT, más allá del gobierno y del actual mandato, no sean las masas que salieron a las calles de Brasil a protestar, si no las masas que no estaban allí.	Maybe the biggest risk for the Worker's Party, beyond the government and the current mandate, isn't the masses that took to the Brazilian streets, but the masses that weren't there.
estaba ante una mujer de las masas de nigerianos comunes, que no se suponían eran lectores.	Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.
La pestaña Cálculos es la última del panel de navegación. Le permite calcular masas de moléculas.	The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.
De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado.	In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated.
Todas las historias que contamos, por supuesto, TED es un gran festín de memes, masas de memes.	All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes.
Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates.	We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions.
En la década de 1930, la política atraía a las masas, porque la gente creía en el futuro.	In the 1930 s, politics attracted the masses because people believed in the future.
Este método, de mercadeo masivo, requiere ideas promedio, porque estas dirigiéndote a las masas... y con muchas propagandas.	This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.	Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.	And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.	And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.	The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.	The two masses of water are not alike.

Display this page in English