Traducción de "sin más problemas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Palabras clave : Later Else Most Ever Much Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.	But some of the most lethal problems are environmental.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado!	We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias.	Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
No necesitamos más problemas No más problemas Mataron a mi madre.	Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
No quiero causar más problemas.	I don't want to cause any more trouble.
Ya no tendrás más problemas.	You'll have no more problems.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Hay más problemas de alcance global.	More of problems are global in scale.
Se pueden resolver muchos más problemas.	You can do so many more problems.
Sin embargo, el notable éxito de China ha generado sus propios problemas, que deben ser abordados más temprano que tarde.	But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later.
El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.	Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Él entiende sus problemas más o menos.	He understands her problems more or less.
Él entiende sus problemas más o menos.	He more or less understands his problems.
No quiero tener más problemas con Tom.	I don't want any more trouble with Tom.
Necesitamos más gente que resuelva problemas. Gracias.	We need more patient problem solvers. Thank you.
Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas.	Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk.
Tengo más problemas de los que puedo contar.	I have more problems than I can count.
Tengo más problemas que los que puedo contar.	I have more problems than I can count.
Nick Bostrom habla de nuestros más grandes problemas.	Nick Bostrom on our biggest problems
A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son	Mr President, the European fleet is in a bad way.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.	The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.	Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
En efecto, sin una evidencia de mejor calidad, los esfuerzos para ayudar a los pacientes pueden acabar creando más problemas de los que solucionan.	Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.
Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo.	Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.	We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.

Búsquedas relacionadas : Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas

Display this page in English