Traducción de "sin limitaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones . | As the sign said back there, without limitations. |
| Limitaciones | Limitations |
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Actualmente , con una tarjeta ( de débito ) nacional , se pueden realizar pagos en todo el país , sin limitaciones geográficas | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| 5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones. | 5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia. | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. |
| Incluso sin violar el pacto, Irán puede prepararse para evadir las limitaciones nucleares una vez que expiren las cláusulas críticas del acuerdo. | Even without violating the accord, Iran can position itself to break out of nuclear constraints when the agreement s critical provisions expire. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| No nos interesan las limitaciones de estas cosas. | You're not interested in the limits of these things. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Ahora bien, añade que en sociedad, hay etiquetas y limitaciones . | He says that in society there are signposts and constraints. |
| Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas. | Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations. |
| También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones. | He also believed that the social movement had their limitations. |
| Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo. | Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint. |
