Traducción de "sin la autorización expresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autorización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE . | Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . |
| No puedes entrar al edificio sin autorización. | You can't enter the building without a permit. |
| El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| No se permitirán personas sin autorización en el perímetro. | No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter. |
| La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . | Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro . | However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| Algunos propugnaron como requisito absoluto la autorización del Consejo de Seguridad, mientras que otros reconocieron el imperativo de plantearse la intervención humanitaria sin autorización en casos excepcionales y muy estrictamente definidos . | Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. |
| Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal. | But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time. |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Aunque las fotos privadas se filtraron sin la autorización de Luzinda, hay quienes la criticaron en las redes sociales por lo ocurrido. | Despite the private photos being leaked without Luzinda's permission, some on social media nevertheless criticized her for them. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Autorización simple LDAP | LDAP Simple auth |
| Autorización LDAP SASL | LDAP SASL auth |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Contraseña para autorización. | Password for authorization. |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| Usada con autorización. | Taken with permission. |
| Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Sin embargo , la referencia expresa a ellos contribuiría a aclarar la propuesta de la Comisión y a reforzar las disposiciones protectoras . | however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions . |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Toda denegación de la autorización será motivada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización. | Select the user that will receive the authorization. |
Búsquedas relacionadas : Autorización Expresa - Autorización Expresa - Autorización Expresa - Sin Autorización - Sin Autorización - Sin Autorización - Sin Autorización - Sin Autorización - Sin Autorización - Autorización Expresa Por Escrito - Sin La Debida Autorización - Sin La Debida Autorización - Autorización Expresa Y Por Escrito - Sin Autorización Voltios
