Traducción de "sin incluir el IVA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos without a due date |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos | Total size of the torrent, excluded files are not included |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos in the search that do not have a due date |
| El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos | The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III . |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). | Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . | However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| Incluir en el índice | Include in table of contents |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Incluir el índice en el TOC | Include the index in the TOC |
| Incluir en el archivo. kim | Include in. kim file |
| Incluir el título del resumen | Include the abstract's title |
| Incluir imágenes en el archivo | Include images in archive |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. | With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. |
| El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| Brawl tuvo una colaboración de 38 compositores, sin incluir al compositor de Final Fantasy Nobuo Uematsu, quien compuso el tema principal. | Brawl features the collaboration of 38 composers, including Final Fantasy series composer Nobuo Uematsu, who composed the main theme. |
| Incluir la bibliografía en el TOC | Include the bibliography in the TOC |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA. | As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament. |
| Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea igual o superior a los umbrales que se indican en el apartado 3 se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo II . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II . |
| También deben armonizarse dichos tipos y aportaciones y no sólo el IVA y los impuestos sobre el consumo. | PRESIDENT. The joint debate is closed. The vote will take place at the next voting time. |
Búsquedas relacionadas : Sin IVA - Sin IVA - Sin Iva - Sin IVA - Sin IVA - Sin Iva - Sin Cobrar El IVA - Ventas Sin IVA - Cantidad Sin IVA - Precio Sin IVA - Sin IVA Aplicable - Entrega Sin IVA - Iva Reg Sin - Sin IVA Cargados
