Traducción de "sin impacto real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, este impacto varía según | Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities. |
| Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Sin embargo, su impacto no llega a todas partes. | However, they do not reach all places. |
| Pero estos términos no expresan la real magnitud de las consecuencias, especialmente el impacto en vidas humanas. | Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia. |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| Otros señalan que el gobierno de Peña Nieto a veces parece decidido a anunciar reformas sin importar su contenido, el tiempo necesario para implementarlas o el impacto real que tendrán sobre la sociedad mexicana. | Others have mused that Peña Nieto s administration sometimes seems intent on announcing reforms, regardless of their content, the time necessary to implement them, or their actual impact on Mexican society. |
| Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate | No Sleep for Hypo Real Estate Creditors |
| Colores sin pigmentos este pavo real crea colores con la forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto. | Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact. |
| Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones. | The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions. |
| Impacto | Hit |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales. | Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. |
| En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán. | Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran. |
| Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto . | This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August . |
| La historia del agujero de seguridad denominado Heartbleed bug, sin embargo, es demasiado real. | The story of the so called Heartbleed bug, however, is all too real. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa. | Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| Si bien las burbujas periódicas pueden ser inevitables, y ninguna burbuja sobreviene sin consecuencias, una burbuja de alto grado de apalancamiento tiende a causar mucho más daño, debido a su impacto en la economía real y por la duración del proceso de desapalancamiento. | While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Real - Impacto Real - Impacto Real - Sin Real - Sin Impacto - Sin Impacto - Sin Impacto - Un Impacto Real - Hacer Impacto Real - Sin Utilidad Real - Sin Conocimiento Real - Sin Gran Impacto - Sin Impacto Material - Sin Impacto Para
