Traducción de "sin huecos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gaps Hollow Holes Blanks Shafts

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

huecos	recessed
Rellene los huecos.	Fill in the blanks.
Rellenar los huecos	Fill gaps
Número de huecos	Number of holes
Número de huecos	Number of holes
Practicar con los huecos	The GapTrainer
Las cabras tienen dos cuernos huecos.	Goats have two hollow horns.
La ventana de práctica con los huecos	The GapTrainer Window
Captura de pantalla de la práctica con huecos	Screenshot GapTrainer
Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes.	This option allows customization of Gaps and Margins.
Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.	But there are other hollow organs that have added complexity to it.
Anida en los huecos de los troncos de los árboles.	The nesting site is a hollow in a tree trunk.
La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.	Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban.	That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.
No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.	They are not nearly as complex as hollow organs.
No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos.	We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.
Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos.	A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
El corazón alegre constituye buen remedio mas el espíritu triste seca los huecos.	A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
El corazón alegre produce buena disposición mas el espíritu triste seca los huecos.	A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.	A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción.	National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
Y cuando aprendamos como cerrar los huecos genéticos, podremos unir una oración completa de ADN.	And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas	So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas	To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
kverbos puede extenderse con ejercicios con huecos. Este capítulo le informa de cómo crear ejercicios y cómo instalarlos.	kverbos can be extended with gap exercises. This chapter informs you how to create exercises and how to install them.
Fue así que construimos unas antenas de radio muy sofisticadas para sondear ambos muros en busca de huecos de aire.	And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.	Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
En los dos casos hay un hueco rodeado por seis esferas (octaédricas) y dos pequeños huecos rodeados por cuatro esferas (tetraédrico).	For every sphere there is one gap surrounded by six spheres (octahedral) and two smaller gaps surrounded by four spheres (tetrahedral).
Hay 20 huecos donde las nuevas partículas deberían estar, dos de los cuales han sido llenados por las de Pati y Salam.	There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.
La tercera capa se puede superponer a la primera, o las esferas pueden estar encima de los huecos de la primera capa.	A third layer can be placed directly above the first one, or the spheres can be offset, vertically above another set of hollows of the first layer.
Es un objeto muy hermoso, y como en cualquier unificación, podemos ver algunos huecos donde nuevas partículas son necesarias para completar este patrón.	It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado.	But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA.
John Doerr y Brooks y otros se preocuparon ? y empezamos a ver lo que el mundo estaba haciendo para estar preparados contra una pandemia. Y vimos muchos huecos.	And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.
De esta forma se pretende llenar, de momento, los huecos ópticos de una biblioteca que aún no cuenta con su archivo completo en la actualidad tiene 70.000 ejemplares.	This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library currently there are 70,000 items.
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH.	The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Comenzando con cuatro preguntas básicas , Jonathan Drori mira en los huecos de nuestro conocimiento y específicamente, lo que no sabemos de la ciencia y que podríamos creer que sí.	Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do.
Estos bits se almacenan como huecos o su ausencia en la superficie de un polímero termoactivo que forma una fina película en un portador conocido como la cinta ( sled ).	Bits are stored as a pit, or the absence of one, in the surface of a thermo active polymer deposited as a thin film on a carrier known as the sled .
Debería intentar, tan pronto como sea posible, mover las cartas de los montones de la derecha para conseguir huecos libres en los que colocar temporalmente cartas, pudiendo colocar cualquier carta.	You should try as soon as possible to move the cards to the correct piles, to create free piles to place cards on temporarily, since you can put any card on those.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
sin pelo, sin pestañas, sin nada.	No hair, no eyelashes, no nothing.
Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.	Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Con los suficientes huecos libres puede construir familias en las celdas libres con independencia del color. Si tiene todas las cartas como familias puede ordenarlas por su color para que puedan ser movidas a la base.	With enough free room you can build families on free slots independently of the color. If you have all cards in such families you can sort them by color, so they can be moved to the foundation.
Sin contratos y sin gaitas.	No contracts, no bother.

Display this page in English