Traducción de "sin haberlo visto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdo haberlo visto. | I remember seeing him. |
| Deberías haberlo visto! | You should have seen it! |
| Recuerdo haberlo visto antes. | I remember seeing this before. |
| Recuerdo haberlo visto antes en otra parte. | I remember seeing him somewhere before. |
| Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes. | Some of you might have seen this before. |
| Hice el examen sin haberlo preparado. | I took the exam without studying for it. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I would have been unable to do it. |
| No deberías haberlo hecho sin mi permiso. | You should not have done it without my permission. |
| No deberían haberlo hecho sin mi permiso. | You should not have done it without my permission. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, we couldn't have done it. |
| Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda. | I probably would've been able to do that without your help. |
| Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary. | Tom couldn't have done it without Mary's help. |
| Negó haberlo hecho. | He denied having done it. |
| Podría haberlo hecho. | He could've done it! |
| Deberías haberlo sabido. | You should've known better. |
| Recuerdo haberlo hecho. | I remember doing that. |
| Debí haberlo sabido. | I should have known. |
| Podría haberlo hecho. | She could've done it! |
| Podría haberlo hecho. | She could have done it! |
| Espero haberlo conseguido. | I hope I have achieved that. |
| Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios | That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. |
| Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios | That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. |
| No debería haberlo hecho. | I shouldn't have done it. |
| Él niega haberlo hecho. | He denies having done it. |
| Debo de haberlo perdido. | I must have lost it. |
| Yo debo haberlo soñado. | I must have dreamt it. |
| Ella negó haberlo encontrado. | She denied having met him. |
| Tom niega haberlo hecho. | Tom denies having done it. |
| Tom negó haberlo hecho. | Tom denied having done it. |
| Tom debería haberlo sabido. | Tom should've known. |
| Debo de haberlo olvidado. | I must have forgotten it. |
| Perdón por haberlo molestado. | I'm sorry to have bothered you. |
| Él podría haberlo hecho. | He could've done it! |
| No recuerdo haberlo dicho. | I don't recall saying that. |
| Fingiré no haberlo oído. | I'll pretend I didn't hear that. |
| Debería haberlo terminado antes. | I should've finished that sooner. |
| No deberías haberlo dicho. | You shouldn't have said that. |
| No deberíais haberlo dicho. | You shouldn't have said that. |
| Nunca debería haberlo comprado. | I never should've bought that. |
| No recuerdo haberlo hecho. | I can't remember ever doing that. |
| No recuerdo haberlo hecho. | I don't remember having done that. |
