Traducción de "sin haber presentado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shouldn Gone Couldn Sorry Introduced Presented Submitted Shown Filed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.	There may be love without jealousy, but there is none without fear.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.	My party has worked and fought for it for years.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Él murió sin haber hecho un testamento.	He died without having made a will.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto.	Without water, the soldiers would have died.
No podría haber hecho esto sin ti.	I couldn't have done this without you.
No podría haber hecho esto sin él.	I couldn't have done this without him.
Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!	Still no attacks in France.
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Other than our first death, and we shall not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our earlier death, and nor will we be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death, and are we not chastised?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Save our first death, and are we not to be tormented?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise).
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except for our first death, and we will not be punished.
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Saving our former death, and are we not to be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	aside from our earlier death, and that we shall not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except our first death, and shall we not be punished'
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except for our first death, and we will not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	and that we would not be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our previous death? And we shall not be chastised?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	except for our first death? Are we not going to be punished?
sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?	Except our first death, and that we shall not be punished?
No puede haber una sociedad humana sin conflictos.	There can be no human society without conflict.
Tom no lo pudo haber hecho sin Mary.	Tom couldn't have done it without Mary.
Pensé que podría haber decidido empezar sin mí.	I thought you might have decided to start without me.
Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo	Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo	Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Puede haber vida sin pecado? , preguntó el viejo filósofo.	Can life exist without sin? asked the old philosopher.
La policía acude sin haber notificado para derribar ON29.	The police arrived without notice to demolish ON29.
Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción.	This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action.
Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo	Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo	Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.	Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	We never punish till We have sent a messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	We never chastise, until We send forth a Messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	And We have not been tormentors until We had raised an apostle.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning).
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	And never do We punish any people until We send a Messenger (to make the Truth distinct from falsehood).
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	We do not punish any community until We have sent it an apostle.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	Nor do We punish until we have sent a Messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	And never would We punish until We sent a messenger.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	We have never punished anyone without sending them Our Messenger first.
Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.	Nor do We punish until We have sent forth a messenger to forewarn them.
No va a haber Nueva China sin el partido comunista.	There would be no New China without the communist party.

Display this page in English