Traducción de "sin haber hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él murió sin haber hecho un testamento. | He died without having made a will. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Tom no lo pudo haber hecho sin Mary. | Tom couldn't have done it without Mary. |
| Sin embargo, Japón pudo haber hecho y debió haber hecho mucho más para dar peso a sus disculpas, como han hecho los alemanes. | But Japan could and should have done much more to give real substance to its apologies, as the Germans have done. |
| Podríamos haber hecho eso. | We could have done that. |
| Qué debería haber hecho? | What was I supposed to do? |
| Desearía haber hecho más. | I wish I had done more. |
| Podría haber hecho algo. | He could have done something. |
| Qué más podía haber hecho? | What else could I have done? |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Lamento haber hecho tal cosa. | I regret having done such a thing. |
| No debí haber hecho eso. | I shouldn't have done that. |
| Tom debería haber hecho algo. | Tom should've done something. |
| Desearía haber hecho lo correcto. | I wish I'd done the right thing. |
| Espero haber hecho lo correcto. | I hope I did the right thing. |
| No recuerdo haber hecho eso. | I don't remember having done that. |
| He hecho muchas cosas que no debería haber hecho. | I've done many things I shouldn't have. |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Él no pudo haber hecho eso. | He can not have done that. |
| No puede haber hecho semejante tontería. | He cannot have done such a silly thing. |
| Él debería haber hecho el examen. | He should have taken the examination. |
| Mike no puede haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Mike no podría haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Tom no debería haber hecho eso. | Tom shouldn't have done that. |
| Tom se pudo haber hecho daño. | Tom may be hurt. |
| Debí haber hecho esto hace meses. | I should've done this months ago. |
| Ella no pudo haber hecho eso. | She could not have done such a thing. |
| Tom ha negado haber hecho trampas. | Tom has denied cheating. |
| No sé que debía haber hecho. | I don't know what I should've done. |
| Debería haber hecho esto más temprano. | I should have done that earlier. |
| Como indican estos casos, se podría haber hecho la limpieza de la casa propia sin gran alborto o al menos sin provocar tensiones internacionales. | As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension. |
| Debo decir, sin embargo, que haber hecho muchas cirugías es, de algún modo, similar a tocar un instrumento musical. | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| Él no puede haber hecho eso solo. | He cannot have done it by himself. |
| Ella no pudo haber hecho tal cosa. | She can't have done such a thing. |
| Ella no puede haber hecho tal cosa. | She cannot have done such a thing. |
| Ella no debería haber hecho semejante cosa. | She should not have done such a thing. |
| No debí haber hecho eso. Lo siento. | I shouldn't have done that. I'm sorry. |
| Tal vez no debí haber hecho eso. | Maybe I shouldn't have done that. |
| Qué debería haber hecho en esa situación? | What should I have done in that situation? |
| Tom no cree haber hecho nada malo. | Tom doesn't think he did anything wrong. |
| Tom no lo puedo haber hecho solo. | Tom couldn't have done it alone. |
| Ella no pudo haber hecho tal cosa. | She could not have done such a thing. |
| Él no pudo haber hecho algo así. | He couldn't do such a thing. |
Búsquedas relacionadas : Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Haber Hecho Algo - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Debería Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Recordar Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Por Haber Hecho
