Traducción de "sin embargo si no se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Sin embargo, siSin embargo, si hay varias alternativas, no todas tienen que tener la misma longitud. | However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions. |
| Sin embargo, si estuviéramos hablando en chino mandarín, no tendría esa suerte. | If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Sin embargo el castellano no se fue del todo. | Nonetheless, Spanish did not disappear from everything. |
| Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo. | Venediktov didn t go anywhere, though. |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han | But the intergovernmental |
| Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados. | However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. | But, again, it s not about the money. |
| Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado. | Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected. |
| Sin embargo, no hay manera de prever si los líderes europeos adoptarán esta estrategia. | But there is no way to predict whether Europe s leaders will adopt this strategy. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional. | Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest. |
| Sin embargo, su cerebro no se esta duplicando cada dos años. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. | However, Berlin subsequently abstained from voting. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Si No Se - Sin Embargo, Si - Sin Embargo, Si - Sin Embargo, Si - Sin Embargo, No - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se - Sin Embargo, Aunque No Se - Sin Embargo, No Se Abre - Sin Embargo, No Se Ofrece - Sin Embargo, No Se Refleja - Sin Embargo, No Se Vende - Sin Embargo, No Se Recupera - Sin Embargo, No Se Considera - Sin Embargo, No Se Toma
