Traducción de "sin embargo posible" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| Sin embargo, para que eso sea posible se necesitan políticas y estrategias realistas. | But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. |
| Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. | That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. |
| Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación . | Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. | Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. |
| El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan. | But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. | In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. |
| Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo. | But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed. |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| Kazajistán, sin embargo, está haciendo todo lo posible para bloquear el ruido y simular que el problema va a desaparecer. | Kazakhstan, however, is doing its best to block out the noise and pretend the problem will go away. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, actualmente ello no es posible a causa de la escasez de expertos para supervisar a 6 millones de pacientes. | The importance we attach to this result is confirmed by our firm resolve not to submit to the Italian Parliament the law authorizing the ratification of future treaties until the European Parliament has delivered its opinion on the matter, after the conclusion of the intergovernmental conference, as happened in the case of the Single Act. |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Posible - Sin Embargo Es Posible - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
