Traducción de "sin embargo no se ve afectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado. | Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta. | However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation. |
| Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| Sin embargo, cuando los responsables del diseño de políticas necesitan hacer recortes al gasto, la inversión en los bienes públicos es lo primero que a menudo se ve afectado porque los votantes no sienten los efectos en el corto plazo. | But when policymakers need to cut spending, investment in these public goods is often the first thing to go, because voters do not feel the effects in the short term. |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, la pareja se ve envuelta en un sinnúmero de intrigas amorosas y desencuentros que no les permiten alcanzar la felicidad. | The two ultimately fall in love, but not before getting involved in countless amorous intrigues and misunderstandings that keep a happy resolution at bay. |
| No ve nada sin gafas. | He can see nothing without his glasses. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Nuestro trabajo no se vio afectado. | So our work wasn't affected. |
| Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 . | However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Sin embargo el castellano no se fue del todo. | Nonetheless, Spanish did not disappear from everything. |
| Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo. | Venediktov didn t go anywhere, though. |
| Como una ventana no modal. En este modo, el foco del teclado no se ve afectado cuando aparece la ventana del mensaje, de tal forma que no interferirá en su tecleo. Sin embargo, en este modo la ventana no tiene barra de título ni marco, con lo que no puede moverla ni cambiarla de tamaño. | As a non modal window. In this mode, the keyboard focus is unaffected when the alarm message window appears, so it will not interfere with your typing. However in this mode the window has no titlebar or frame, so you cannot move it or resize it. |
| Alguien se ve chistoso sin su barba. | Someone looks funny without his beard. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han | But the intergovernmental |
| Él no ve nada sin sus gafas. | He can see nothing without his glasses. |
| Él no ve nada sin sus gafas. | He cannot see anything without his glasses. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado - Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado Negativamente - Proceso Se Ve Afectado - Quien Se Ve Afectado - Sin Embargo, No - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se - Se Ve Afectado Por Ella - Sin Embargo, Aunque No Se - Sin Embargo, No Se Abre - Sin Embargo, No Se Ofrece - Sin Embargo, No Se Refleja
