Traducción de "sin embargo no se ha realizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. | It still has not been produced. |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . |
| Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al. | However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Sin embargo, la forma ha cambiado. | But the standard that must be met has been changed. |
| Sin embargo la violencia ha persistido. | Yet violence has persisted. |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, en el marco de las reglas existentes, de la situación actual, hemos realizado enormes progresos. | And the Community not only has the right but has the duty to say what preparations it intends to make to ensure that this delicate stage of political and economic reform does not end in a setback, a defeat, which would be terrible for us |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido. | Since then, however, the price decline has been reversed. |
| Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media. | But only one and a half arrows have been launched so far. |
| Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. | There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Sin embargo el castellano no se fue del todo. | Nonetheless, Spanish did not disappear from everything. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Se Ha Realizado - No Se Ha Realizado - Sin Embargo, No Se Ha Logrado - Sin Embargo, No Se Ha Investigado - Sin Embargo, No Se Ha Decidido - Sin Embargo, No Se Ha Establecido - Sin Embargo, No Se Ha Calculado - Sin Embargo, No Se Ha Incurrido - Se Ha Realizado - Sin Embargo, No Ha Cambiado - Sin Embargo, No Ha Logrado - No Se Ha Realizado Todavía - Sin Embargo, No - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se
