Traducción de "sin embargo esta semana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Embargo - traducción : Esta - traducción : Semana - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil.
However, this very week, he tried to find refuge in Brazil.
Sin embargo, desde el conmienzo de esta semana, predomina el malestar.
But since the beginning of this week, people have started to feel uneasy.
Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma.
Posse himself, however, did not support the reform.
Sin embargo, la Comisión propondrá ya en la próxima semana una modificación de la previsión financiera que se corresponda con esta ampliación.
Yet it would be wrong to place the blame solely at the Commission's door.
Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .
Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo.
But we may not be able to celebrate.
Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
This answer, however, is somewhat facile.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
That, however, may be an optimistic view.
Sin embargo, esta postal nunca salió del país.
However, this postcard never made it out of the country.
Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta.
But that label is not quite correct.
Sin embargo, esta vez la situación es realmente distinta.
But this time really is different.
Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
This girl is always smiling, but she's not happy.
Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.
Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.
Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
Some, however, see this evolution as an opportunity.
Esta semana
This Week
Esta semana
This week
Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?
Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona.
But this may be changing, especially in the eurozone.
Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
But this argument does not apply to Greece.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.
But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.
But this pretense of continuity was just that a pretense.
Sin embargo, su cerebro no se esta duplicando cada dos años.
However, your brain isn't doubling every two years.
Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
However , evidence suggested that this information might not be complete .
Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera,
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.
And yet, everything in this cave has adapted to it.
Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.
Sin embargo, es todavía más impresionante ver pruebas sólidas de esta práctica.
Yet it is still eye popping to see hard evidence of this practice.
Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador.
One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf.
Sin embargo , (...
However , (...
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada.
Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals.
La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.
Sin embargo, una versión soluble de esta quimioquina (90 kDa) ha sido documentada.
However a soluble (90 kD) version of this chemokine has also been observed.
Trabajé toda esta semana.
I worked all this week.
Estuve ocupado esta semana.
I have been busy this week.
Qué hiciste esta semana?
What did you do this week?
Aprendí mucho esta semana.
I learned a lot this week.
Ya dormí esta semana.
I've already slept this week.
Sin embargo, aproximadamente 33,6 millones de espectadores vieron el episodio, convirtiéndolo en el programa número uno de espectadores reales esa semana.
However, an estimated 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week.
Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta.
But this route would be the surest way to reach the goal.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Esta Semana - Esta Vez, Sin Embargo - Sin Embargo Esta Vez - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Esta Semana - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo