Traducción de "sin embargo con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Embargo - traducción :
Palabras clave : Nevertheless However Still Though

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas.
We can handle stupid questions though.
Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
Persuasion alone, however, will not suffice.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
Yet such an approach often leads to problems.
Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
Young, however, was not satisfied with RCA.
Sin embargo , (...
However , (...
Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.
But this confuses economic competitiveness with military power.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
But godliness with contentment is great gain.
Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar.
Looking forward, however, this may change.
Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.
Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania.
However, it may be associated with the fighting in Ukraine.
Sin embargo, ha sucedido.
Yet it happened.
Sin embargo, debería cambiar?
But should it?
Sin embargo hay esperanza.
Yet, there is hope.
Sin embargo, tengan cuidado.
Be careful, however.
Es sin embargo cierto.
It is none the less true.
Sin embargo, lo evaluamos.
However, we have assessed him.
Sin embargo, hay excepciones.
However, there are exceptions.
Sin embargo, estamos vivos.
Yet we're alive.
Sin embargo, seamos lógicos.
Still, let us be logical.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.
With the telescope, however, the colours really come into their own.
Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.
Sin embargo, también debe estabilizar las importantísimas relaciones con los Estados Unidos.
But he also needs to stabilize the all important relationship with the US.
Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos .
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.
Sin embargo, las libretas Moleskine con el aspecto actual nacieron... en 1997.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.
AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
Sin embargo, ningún material de estas sesiones terminaron publicándose con el álbum.
However, none of the material from the sessions ended up on the album.
Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional.
However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst.
Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a
Again, we must pool our resources.
Sin embargo, esto es insuficiente.
But that is inadequate.
Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?
Sin embargo, podría ser peor.
Then again, it could be worse.
Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Yet widespread concerns persist.
Sin embargo, 8,9 mil millones?
But 8.9 billion?
Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But many also remain skeptical.
Sin embargo, el riesgo persiste.
However, the risk remains.
Sin embargo, no estaba consternado.
But he wasn't dismayed.
Hay una solución sin embargo.
There is a solution though.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo