Traducción de "sin embargo algunos más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, algunos defendieron tales medidas | However, some defended such measures |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Sin embargo, algunos piensan que también había desventajas. | But some believe that there were downsides, too. |
| Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones. | However, some issues actually need resolutions. |
| Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente. | But some of the most lethal problems are environmental. |
| Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas. | But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms. |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Sin embargo hay algunos acuerdos tácitos que siempre deben seguirse. | OpenLDAP Project |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. | Some, however, see this evolution as an opportunity. |
| Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos. | Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases. |
| Sin embargo, algunos piensan que la iluminación nocturna es un despilfarro eléctrico. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. | For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. |
| Sin embargo, queda mucho más por hacer. | But there remains much more to be done. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. | But the mismatch is less severe than some observers believe. |
| Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella Lifesaver . | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta | However, some did not like the idea of the protest |
| En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión. | In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Sin embargo, no aguantó más que medio año. | However, he dropped out after half a year. |
| Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave. | And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Sin embargo, algunos medios independientes españoles sí reivindican publicaciones sobre las negociaciones del TTIP | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
| No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . | They shall , however , not use two or more different samples . |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido. | But a simulacrum falls apart much faster. |
| Sin embargo, entró más energía de la que salió. | Yet, there was more energy coming in than going out. |
| Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo | However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel? | But then, once again, why the focus on Israel? |
| EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados. | The US, however, continued to charge much higher tariffs. |
| Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| Sin embargo, cada vez nos alejamos más de este principio. | In this context I believe that precisely in those areas where many people cross frontiers to do their shopping, it should be possible, for example, to send parcels. |
| Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico. | However, the term more commonly appears without reference to specific criteria. |
| Sin embargo , también se prevé para algunos paises o algunos sistemas que las conversiones se efectuen a nivel del sistema de pagos . | However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level . |
| Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas . | sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them . |
| Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. | I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. |
| No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions. |
| Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes | At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo se cree que las secuoyas más viejas tienen quizá 2.500 años más o menos la edad del Partenón aunque también se sospecha que algunos árboles pueden ser aún más antiguos. | But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500 years old roughly the age of the Parthenon although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Algunos Más - Sin Embargo, Algunos - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Más Sin Embargo Importante - Sin Embargo Más Tarde - Sin Embargo, Más Importante - Sin Embargo, Aún Más - Más Importante, Sin Embargo - Sin Embargo Más Tarde - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo,
