Traducción de "sin diciendo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, no estoy diciendo que esas excusas no tengan valor. | And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. |
| Entonces los judíos se asombraban diciendo Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado | The Jews therefore marveled, saying, How does this man know letters, having never been educated? |
| Entonces los judíos se asombraban diciendo Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado | And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase . | He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. |
| Sin embargo, en la página de Facebook del Japan Times, un usuario japonés respondía a estos comentarios diciendo | However, on the Japan Times' Facebook page, a Japanese commenter responded to these comments by saying |
| Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. | However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. |
| Continuó diciendo | He continued, |
| Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres | Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save? |
| Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres | O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! |
| Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar | They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! |
| Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar | And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. |
| Qué estás diciendo? | What're you saying? |
| Qué estás diciendo? | What are you saying? |
| Qué estabas diciendo? | What were you saying? |
| Elihú continuó diciendo | Moreover Elihu answered, |
| Elihú continuó diciendo | Furthermore Elihu answered and said, |
| Elihú continuó diciendo | Elihu spake moreover, and said, |
| Cantlie empieza diciendo | Cantlie begins by saying |
| Pueden aparecerse en América del Norte habiendo firmado el título de propiedad de una escritura diciendo trabajaré sin sueldo durante cinco años. | You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. |
| Qué está diciendo Italia? | What is Italy Saying? |
| Lo ven diciendo eso? | Can you imagine saying that? |
| Entonces... qué estabas diciendo? | So... you were saying? |
| Tom está diciendo algo. | Tom is saying something. |
| Terminé diciendo algo estúpido. | I ended up saying something stupid. |
| Estás diciendo la verdad? | Are you telling the truth? |
| Me estás diciendo gorda? | Are you calling me fat? |
| Estaban diciendo que pararían. | They were saying they would stop. |
| Quisiera terminar diciendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| No estoy diciendo eso. | I'm not saying that at all. |
| 1999 Diciendo a Homero . | 1999 Diciendo a Homero . |
| Jehovah me habló diciendo | that Yahweh spoke to me, saying, |
| Y Elihú siguió diciendo | Elihu also continued, and said, |
| Jehovah me habló diciendo | That the LORD spake unto me, saying, |
| Y Elihú siguió diciendo | Elihu also proceeded, and said, |
| Y estamos diciendo algo. | And we are saying something. |
| Te estoy diciendo la verdad. | I'm telling you the truth. |
| Escucho lo que estás diciendo. | I hear what you're saying. |
| No estás diciendo la verdad. | You're not telling the truth. |
| Estás diciendo que no sabes? | Are you saying you don't know? |
| Estás diciendo que estoy equivocado? | Are you saying I'm wrong? |
| Otra vez estás diciendo mentiras. | You're telling lies again. |
| Quién está diciendo la verdad? | Who's telling the truth? |
| diciendo Estos chicos están descarriados . | And they said, These kids are misled. |
Búsquedas relacionadas : Continua Diciendo - Diciendo Adiós - Sigue Diciendo - Estoy Diciendo - Diciendo Tonterías - Sigue Diciendo - Carta Diciendo - Diciendo Gracias - Sigo Diciendo - Estamos Diciendo - Comenzar Diciendo - Diciendo Adiós
