Traducción de "sin condiciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bum! Sin condiciones, ni peros .
Boom. No ifs, ands or buts.
Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea.
However, material conditions were soon to worsen for Aquileia.
Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.
However, the conditions in Australia were much different.
Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han
But the intergovernmental
Cree alguien que, sin ellas y sin él, estaríamos en condiciones de votar hoy un presupuesto?
We have seen I regret the fact, Mr Rubbi a President of the Council of Budget Ministers stripped of authority by his peers in an important negotiation.
Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas.
However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions.
Todos los rehenes deben ser liberados, sin condiciones y de modo inmediato.
A population of 340 million would be destroyed by an army representing some 2 500 or 3 000 million people.
Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes
Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders
Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.
Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión.
But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment.
Sin embargo , las condiciones adecuadas para concederlo deberán explicitarse en el propio acuerdo monetario .
However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .
La política de sin condiciones del grupo BRICS desafía explícitamente las condiciones impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los solicitantes de crédito, aunque la política sigue sin ponerse a prueba.
The BRICS no strings policy explicitly challenges the conditionality imposed on borrowers by the World Bank and the International Monetary Fund, though the policy remains untested.
3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
El 17 de septiembre, el Primer Ministro Olmert, anunció que estaba preparado para sellar la paz con Siria sin condiciones preestablecidas y sin ultimátums .
On September 17, Prime Minister Olmert announced that he was ready to make peace with Syria without preset conditions and without ultimatums .
Sin perjuicio de su independencia a ) el RPD estará sujeto a las condiciones de contratación del BCE
Without prejudice to such independence ( a ) the DPO shall be subject to the ECB 's conditions of employment
Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
En cambio, la Comisión está en condiciones de aceptar sin reservas un gran número de sus enmiendas.
The key job of this House today and in the vote on Wednesday is to assist the citizens of the five new Länder in Germany to become part of the European Community.
Condiciones
Conditions
11. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
14. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
18. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
Artículo 4 Sin perjuicio del artículo 38 , apartado 3 , de las Condiciones uniformes , el CSPL coordinará la divulgación y publicación
Article 4 Without prejudice to Article 38 ( 3 ) of the Harmonised Conditions , the PSSC shall coordinate the disclosure and publi
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .
However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
De hecho, ahora se sabe que algunos animales pueden vivir sin oxígeno y pueden adaptarse incluso a las peores condiciones.
So now they know that, in fact, animals can live without oxygen, at least some of them, and that they can adapt to even the harshest of conditions.
Condiciones meteorológicos
Weather Conditions
Pre condiciones
Preconditions
Condiciones iniciales
Initial Conditions
Condiciones atmosféricas
Weather
Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor .
To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine .
b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención
(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention
El objetivo de estas etiquetas no es que Cheng Hsing Tse sea liberado sin condiciones sino que se reevalue su caso.
The goal of these tags is for Cheng Hsin Tze's case to be re evaluated, not for him to be released unconditionally.
De este modo, Alemania dispondrá de unos representantes en iguales condiciones a los del resto de los Estados miembros, sin que
The Commission's legislative package, which forms the subject of the Donnelly report, testifies to the extent to which Parliament has
La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.
El crecimiento económico requiere ciertamente de unas condiciones monetarias apropiadas o , en otras palabras , no hay posibilidad de crecimiento económico sin un nivel apropiado de oferta monetaria , crédito , condiciones financieras en general , exactamente igual que no hay posibilidad de vida sin una cierta presencia de aire o agua .
Economic growth certainly requires appropriate monetary conditions or , to put it a different way , there is no possibility of economic growth without an appropriate level of money supply , credit , financial conditions in general , just as there is no possibility of life without a certain amount of air or water .
El próximo movimiento, el único, le corresponde a él efectuarlo la elección entre la paz y la guerra está en las manos de Sadam Husein, que, del mismo modo que ha liberado sin condiciones a los rehenes, tiene que retirarse sin condiciones de Kuwait para restablecer la legalidad internacional.
Naturally, we shall all have to assess that we have all obtained, in terms of negotiations, in this month, which will be a decisive month.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.
We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We'll accept your conditions.
Tengo dos condiciones.
I have two conditions.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Condiciones Especiales - Sin Condiciones Previas - Condiciones - Sin - Sin - Sin - Condiciones Patológicas - Condiciones Irregulares - Condiciones Dadas - Limitando Condiciones - Condiciones Adicionales