Traducción de "sin claridad redactado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claridad primero.
Clarity comes first.
Artículo redactado por Ellery Roberts Biddle y Ethan Zuckerman.
Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman
Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente.
It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority.
c) Se insertará un nuevo artículo 8 redactado en los siguientes términos
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
Por el sol y su claridad!
I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,
Por el sol y su claridad!
By oath of the sun and its light
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning bright ness,
Por el sol y su claridad!
And by the sun and its brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and its radiance.
Por el sol y su claridad!
By the sun and its heat and brightness,
Por el sol y su claridad!
By the sun and his brightness,
Por el sol y su claridad!
By the sun and her forenoon splendour,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its midmorning,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and its noon time brightness,
Por el sol y su claridad!
I swear by the sun and its brilliance,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its rising brightness
Por el sol y su claridad!
By the Sun and his (glorious) splendour
Escriba usted la dirección con claridad.
Write the address clearly.
Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas.
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.
La firmeza y la claridad son indispensables.
Firmness and clarity are indispensable.
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
La claridad de la explicación lo convenció.
The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación lo satisfizo.
The clearness of the explanation satisfied him.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.
I can't think clearly sometimes.
La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
Firmness must be accompanied by clarity.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
He didn't speak nicely, but clearly.
El que lo haya redactado debería ser despedido y tener prohibido el acceso a este Parlamento.
I shall vote in favour of it and I thank Mr Romeos for this willingness to accept a number of my amendments.
Sin embargo , como las funciones del SEBC no se mencionan en el artículo III 90 , conviene , por razones de claridad jurídica , hacer esa referencia expresa .
However , as the responsibilities of the ESCB are not referred to in the body of Article III 90 , it is advisable for reasons of legal clarity to add such an explicit reference .
El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados .
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .
Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.
Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org, a partir del manual de KSpell redactado por David Sweet.
This section was written by Lauri Watts lauri kde.org, based on the KSpell manual by David Sweet.
De hecho, en el modernismo y el posmodernismo había arte plástico sin belleza, literatura sin narración ni trama, poesía sin métrica ni rima, arquitectura y urbanismo sin ornamento, escala humana, espacios verdes ni luz natural, música sin melodía ni ritmo, y crítica sin claridad, atención a la estética ni comprensión de la condición humana.
Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.
Yo me limiaré ahora a leerles la declaración que sobre estos sucesos han redactado hoy mismo los Doce.
The danger is that there will be an illusion of peace by the formation of this council while the civil war continues with dire consequences for Cambodia.
Puedo añadir que, en mi opinión, es una solución perfectamente compatible con el Reglamento, tal como está redactado.
I am speaking on a slight note of optimism here given that in the communiqué of the Rome European Council, even the United Kingdom, although it did not give a favourable opinion, at least expressed a number of positive views on the monetary conference aspect of the document presented by the Italian Presidency and approved by the other Eleven.

 

Búsquedas relacionadas : Redactado - Hablar Sin Claridad - Fue Redactado - Está Redactado - Auto Redactado - Redactado Correctamente - Contrato Redactado - Mensaje Redactado - Lamentablemente Redactado - Claramente Redactado - He Redactado - Quedar Redactado - Bien Redactado - Cuidadosamente Redactado