La caja se rompió debido al peso de la carga.	The box fell apart due to the weight of the load.
El peso de esta carga no debe caer solo sobre los hombros de Pakistán.	Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Empecé a subir de peso sin motivo.	I've suddenly started to gain weight.
Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos	I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos	I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.
Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.	However much she eats, she never gains weight.
Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.	No matter how much she eats, she never gains weight.
La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso.	The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.
Puedo perder hasta el 40 de mi peso sin morir.	I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.	If you want to lose weight, spend a day without meals.
Muelle sin peso que se puede conectar a cuerpos	Massless spring which can be connected to bodies
La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.	The CSTO remains a paper alliance without military significance.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	(They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	with the result that they will bear the full weight of their own burden on the Day of Resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They shall carry their sins completely on the Day of Resurrection, and some of the sins of those who were led astray by them without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Besides their own burdens, on the Day of Judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled.
Sidesplazara a los gobiernos nacionales su carga no tendría ningún peso en comparación con lo existente en la actualidad.	If it were todisplace national governments, its burden would be weightless in comparison to what exists today.
El peso total era de 10,6 tonealdas (9,8 toneladas sin combustible y munición).	Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition).
Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE.	However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	but weigh things equitably and skimp not in the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	Give just weight and do not skimp the scales.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	Always measure with justice and do not give short measure.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.	So establish weight with justice and fall not short in the balance.

Búsquedas relacionadas : Peso De Carga - Carga De Peso - Carga De Peso - Peso De Carga - Peso De Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga - Sin Carga

Display this page in English