Traducción de "sin capturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capturas | Snapshots |
| Capturas | Snapshots |
| Capturas de pantalla | Screen Captures |
| Preferencias de capturas | Snapshot Settings |
| Carpeta de capturas | Snapshot Directory |
| Capturas incidentales y descartes | Fisheries by catch and discards |
| Hacer capturas de pantalla | Grabbing screen caps |
| Hacer capturas de pantalla | Acquiring Screenshots |
| Hacer capturas de pantalla | Acquiring Screenshots |
| Tamaño de las capturas | Snapshot Dimensions |
| Capturas de pantalla y características | Screenshots and Features |
| Capturas de pantalla de Twitter | Screenshot from Twitter. |
| Hacer capturas de pantalla con DCOP | Taking Screenshots with DCOP |
| O ha visto las capturas de pantalla. | And you are dying to get hold of KDE. |
| Hizo las capturas de pantalla para,, y. | Took the screenshots for,, and. |
| Los pescadores europeos se enfrentan ahora con pro puestas de cuotas y totales autorizados de capturas sin precedentes por su rigor. | Europe's fishermen are now faced with TAC and quota proposals of unprecedented severity. |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| Capturas de pantalla de la ventana principal de kalarm | Screenshot of the kalarm main window |
| Una lista de capturas de pantalla tomadas con LinTV. | A list of screenshots the user has taken with LinTV. |
| PN He visto muchas fotografías tuyas que nos cuentan una historia sin tan siquiera leer el pie de foto cómo capturas esos momentos? | PN I have seen many of your amazing pictures that tell the story even without reading the caption. How do you manage to capture these moments? |
| El directorio en el que guardar las capturas de pantalla. | The directory in which to save screenshots. |
| Cómo puedo hacer capturas de pantalla de las ventanas o del escritorio? | How do I take window or desktop screenshots? |
| Error al capturar imagen. Puede que este complemento no soporte las capturas. | Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin. |
| Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene. | Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. |
| Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| Teves posteó un álbum con capturas de pantalla del acoso, que fue eliminado después. | Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed. |
| A continuación verán dos capturas de pantalla de consultas a un proxy desde Irán. | Below you can see two screenshots of requests made on a proxy inside of Iran. |
| El monstruoso video, en forma de capturas de pantalla, se difundió rápidamente en medios sociales. | The grotesque video, in the form of screen grabs, quickly spread in social media. |
| Capturas de pantallas de algunos de los vídeos de los participantes en el Reto de las Lenguas Indígenas | Screenshots of some of the participant videos from the Indigenous Language Challenge |
| Tenga en cuenta que las descripciones y las capturas de pantalla se refieren a la versión 3.1 de korganizer . | Please note that the descriptions and screenshots refer to version 3.1 of korganizer . |
| Nota del editor Raza Rumi compartió con Global Voices las capturas de pantalla de todos los tuits aquí citados. | Editor's note Raza Rumi shared with Global Voices screen captures of all of the tweets cited here. |
| La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación | The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below |
| Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar. | As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality. |
| El acceso a la información sobre los mercados, por ejemplo, puede servir para que los agricultores que vendan sus cosechas excedentes no sean engañados por unos comerciantes sin escrúpulos y para que los pescadores puedan desembarcar sus capturas en el puerto que ofrezca el mejor precio. | Access to market information, for example, can ensure that farmers selling their surplus crops are not cheated by unscrupulous traders, and that fishermen can land their catch at the port offering the best price. |
| Pero hace un par de semanas le pedí a un puñado de amigos que googlearan Egipto y que me enviaran capturas de pantalla de los resultados. | But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got. |
| La página principal de koffice . Aquí puede encontrar información sobre cómo obtener e instalar koffice , noticias sobre el desarrollo de koffice , desarrollo, capturas de pantalla, etc | The koffice homepage. Here you can find information on how to get and install koffice , news about koffice development, screenshots etc |
| Capturas de pantallas del bloguero camerunés Allain Jules que muestran la evolución de los titulares de Le Monde con respecto a la pareja presidencial en Camerún. | Screenshots by Cameroonian blogger Allain Jules that show the evolution of headlines from Le Monde regarding the presidential couple in Cameroon. |
| Expresando preocupación por la cantidad considerable de capturas incidentales y descartes en la pesca en algunas de las pesquerías comerciales del mundo, y reconociendo que el desarrollo y la utilización de aparejos y técnicas de pesca selectivos que sean ecológicamente idóneos y eficaces en función de los costos serán importantes para reducir las capturas incidentales y los descartes en la pesca, | Expressing concern at the significant level of by catch and discards in several of the world's commercial fisheries, and recognizing that the development and use of selective, environmentally safe and cost effective fishing gear and techniques will be important for reducing by catch and discards, |
| Como verá en las siguientes capturas de pantalla, ksystemlog proporciona características para ordenar y filtrar las líneas de registro con facilidad. A continuación las describiremos en la documentación. | As you will see in the following screenshots, ksystemlog provides features to easily sort and filter log lines. We are now going to describe them in the next parts of this documentation. |
| Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo. | Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Me llevaron a la comisaría 32, me registraron, redactaron un acta según la parte 2 del artículo 20 del código de procedimiento administrativo por capturas de pantalla de una red social! | Took me to the 32nd police precinct, searched me, wrote up a protocol for Part 2 of Article 20 of the admin code for screencaps from a social network! |
| Esta nueva filtración incluye capturas de pantalla de miles de correos electrónicos presuntamente de la cuenta personal de Alexander Zharov, el director del ente de control de medios del Kremlim, Roskomnadzor. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| sin pelo, sin pestañas, sin nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas. | This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website. |
