Traducción de "sin adornos portador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El portador de esta carta es mi amigo Suzuki. | The bearer of this letter is my friend Suzuki. |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos. | The bedroom was laden with beautiful ornaments. |
| Tom y yo le pusimos adornos navideños a la casa. | Tom and I decorated the house for Christmas. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador | ( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. | These recommendations were of two orders. |
| Manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente | A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. |
| Manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente | A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you? |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight. |
| Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista. | Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight. |
| El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados. | Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring. |
| Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias? | Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news? |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | They must not show off their beauty to anyone other than their husbands, father, father in laws, sons, step sons, brothers, sons of brothers and sisters, women of their kind, their slaves, immature male servants, or immature boys. |
| Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. | Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments. |
| En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas | In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, |
| En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas | In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, |
| Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan? | Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown? |
| El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. | The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. |
| En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza. | In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature. |
| He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas. | I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them ' and I will give one who brings good news to Jerusalem. |
| He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas. | The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa | Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa | Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel |
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara. | Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired. |
| Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada como instrumento al portador prepagado para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción . | Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions . |
Búsquedas relacionadas : Sin Adornos - Sin Adornos - Sin Adornos - Sin Adornos - Sin Adornos - Enfoque Sin Adornos - Sin Adornos Aerolínea - Sin Adornos (a) - Sin Adornos Producto - Verdad Sin Adornos - Operación Sin Adornos - Adornos Metálicos - Adornos Brillantes
