Traducción de "sin actuar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Perform Acting Move Play

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podemos actuar sin pensar.	We can't act without thinking.
Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.	Still, China should be acting even more aggressively.
De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.	It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.
Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones.	However, the king did not act on his recommendations.
Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar.	She sings well, to be sure, but she can't act.
Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.	However, acting majors are not supposed to act.
Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar.	However, is time for more than heart stirring, we really have to act.
Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .	The latter , however , may address the Court only through their representatives .
Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.	The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Actuar sobre	Act on
Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más.	And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Debemos actuar rápido.	We have to act quickly.
Hay que actuar.	We must act.
Saben cómo actuar.	They know better.
Tenemos que actuar.	We have to act.
Debemos actuar seriamente.	Radical measures are needed.
Debemos actuar de inmediato.	We must act at once.
Tenemos que actuar ahora.	We have to act now.
Piensa antes de actuar!	Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.	And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente	Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS	Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!	Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?	What is to be done ?
Sin embargo, yo creo en Jesucristo y la Biblia nos dice que debemos actuar de manera justa y tener misericordia.	However, I believe in Jesus and the Bible tells us that we must act justly and love mercy.
Quieres actuar en una película?	Do you want to be an actor in a movie?
Es mejor actuar que hablar.	It is better to act than to talk.
Tenemos que actuar con rapidez.	We must act quickly.
Tom tiene que actuar ahora.	Tom has to act now.
Tom tiene talento para actuar.	Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.	But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.	I enjoyed performing for you.
Sin embargo el concierto nunca se llevó a cabo porque no obtuvo el permiso del gobierno iraní para actuar en ese país.	However, the concert never went ahead because he had not been given permission by the Iranian authorities to perform in the country.
La hora de actuar ha llegado.	The time to act is now.
Deberíamos actuar para resolver el problema.	We should act so as to solve the problem.
Los niños quieren actuar como adultos.	Children want to act like grown ups.
Fue la única forma de actuar.	It was the only way to go.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.	We have a moral responsibility to act.
Él ha empezado a actuar extraño.	He has started acting strangely.
En vez de llorar, deberías actuar!	Rather than cry, you should take action!
Deja de actuar como un idiota.	Stop acting like a jerk.
Él es conocido por actuar lentamente.	He's known to appear sluggish.
Deja de actuar como un tonto!	Stop acting the goat!

Display this page in English