Traducción de "sin activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo. | Other than that, however, they will be active and play a constructive role. |
| Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento. | Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will. |
| Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . |
| Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . |
| Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad . | They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Sin embargo, los fondos se invertían después en activos más riesgosos que incluían préstamos fiduciarios a empresas inmobiliarias, por ejemplo. | But the funds contributed were then invested in riskier assets that included trust loans to companies such as property developers. |
| Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño. | But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin. |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
| Otros activos | Other assets Domestic |
| Otros activos | Other assets Loans |
| Otros activos | Social security funds |
| Activos exteriores | External assets |
| Activos residuales | Residual assets |
| activos totales ) . | total assets ) . |
| Activos totales | Total assets |
| Activos 2.1.1 . | Assets 2.1.1 . |
| Activos 3.1.1 . | Assets 3.1.1 . |
| Activos 4.1.1 . | Assets 4.1.1 . |
| Otros activos | Other claims |
| Otros activos | Remaining assets |
| activos pasivos | Liabilities |
| Activos netos | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Activos millonarios | Asset millionaires |
| Filtros activos | Active filters |
| Torrents activos | Active Torrents |
| Envíos activos | Active Uploads |
| Dispositivos activos | Active Devices |
| LED activos | Active LEDs |
| Canales activos | Active Channels |
| Botones activos | Active buttons |
| Activos Líquidos | Liquid Assets |
| Activos empleados | Assets employed |
