Traducción de "simplificaciones están hechos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Aren Getting Dead Being Guys Facts Events Meant Fact Face

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal.	But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.
De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá?	What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
Están hechos de cenizas humanas.	They're made from cremains.
Los zapatos están hechos de cuero.	The shoes are made of leather.
Están hechos un manojo de nervios.	They're on pins and needles.
Estos pantalones están hechos de tela duradera.	These trousers are made of durable cloth.
Me pregunto cómo están hechos los embutidos.	I wonder how sausage is made.
Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones.	Useful social science models are invariably simplifications.
Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Los cucuruchos de helado están hechos de barquillo.	Ice cream cones are made of wafer.
Los zapatos están hechos de piel de caimán.	The shoes are made of alligator skin.
Así pues, cómo deberíamos seleccionar simplificaciones alternativas de la realidad?	So how should we choose among alternative simplifications of reality?
En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.	Indeed, the arrangements are already fraying.
Todos los trajes de Tom están hechos a medida.	Tom had all of his suits made to order.
Los átomos están hechos de protones, electrones y neutrones.	Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.
Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.	These are some of the products. These are all handmade.
No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas.	Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.	Most Japanese temples are made of wood.
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.	The majority of Japanese temples are made out of wood.
Todos los suelos de su casa están hechos de madera.	All the floors in her house are made of wood.
Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.	These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Están hechos para trabajar en una gran variedad de entornos UNIX	It is made to work on a wide variety of UNIX flavours
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Y estos son los depósitos de minerales que también están hechos por bacterias.	And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
Para terminar obtuvimos secretos de la Naturaleza mirando cómo están hechos los pies.	To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.
Los demás hechos de Salomón, todas las cosas que hizo y su sabiduría, no están escritos en el libro de los hechos de Salomón	Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
Los demás hechos de Salomón, todas las cosas que hizo y su sabiduría, no están escritos en el libro de los hechos de Salomón	And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.	What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella.	But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
En el proyecto de Reglamento modificado también se incluyen una serie de simplificaciones sobre los detalles técnicos .	The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details .
Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.	We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
Y dado que están hechos de materiales naturales, pueden biodegradarse 100 en sus patios traseros.	And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.
Pero, por qué debería importarnos cómo funcionan y de qué están hechos los materiales inteligentes?	But why should we care how smart materials work and what they are made of?
Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos.	Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials.
En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste .	In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .
Hay alguna forma de enviar a Ahmadineyad ahí? esos dos están hechos el uno para el otro.	Is there anyway to send Ahmadinezhad there? these two are built for each other.
HECHOS	FACTS
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido	The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido	And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá	Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá	And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
HECHOS presentación	FACTS presentation
HECHOS presentación	FACTS slides
HECHOS presentación	Educational FACTS presentation

Display this page in English