La cortesía es una virtud que se pasa por alto.	Politeness is a much overlooked virtue.
En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.	In the budget this is quietly overlooked.
Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.	Yet President Bush has simply ignored this promise.
Y por lo tanto, lo que pasa es que alguien se dará cuenta del cambio rápidamente, y simplemente lo deshará.	And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
El tren pasa a 21 pulgadas de alto.	The train clearance is 21 inches.
Se trata simplemente de algo raro que pasa en Arkansas que no comprendemos, y en Kentucky?	Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?
Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa.	But that argument overlooks three important differences between the US and Europe.
Qué estamos haciendo? Oh, simplemente pasar el tiempo con nuestro Grammy. Qué pasa?	What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!
Por qué? Porque simplemente se hartaron.	Why? Because they just got fed up.
Tom no se pasa por aquí frecuentemente.	Tom doesn't often come here.
Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante.	We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner.
Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso	Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.	Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
Pasa por aquí.	Come this way.
Pasa, por favor!	Come in please!
Por qué pasa?	Why is that?
Y simplemente sigue. Y el viento del NE pasa zumbando y se lo lleva a través del océano hacia África, donde está lloviendo.	And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.
No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente	You can't just shut that off.
Sabés por qué pasa?	Do you know why that happens?
Sabes por qué pasa?	Do you know why that happens?
Por qué pasa esto?	So why is that?
En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales.	In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.	The gas circulation is implemented simply by its pressure.
Él se pasa riendo.	He is always laughing.
Él se pasa quejando.	He is always complaining.
Casi se me pasa.	I almost miss it.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario.	He looks so young for his age that he passes for a college student.
Este argumento es cierto, pero pasa por alto la creciente interconexión entre manufacturas y servicios, y el cambio en la naturaleza de muchos servicios.	This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services.
Como sea, por favor pasa.	Anyway, please come in.
Por cierto, qué le pasa?	By the way, what is the matter with him?
Pasa a verme, por favor.	Please drop by and see me.
Todo pasa por una razón.	Everything happens for a reason.
Qué río pasa por Zaragoza?	What river goes through Zaragoza?
Pasa la sal, por favor.	Pass the salt, please.
Eso nunca pasa por aquí.	That never happens around here.
Por qué no pasa nada?	Why's nothing happening?
Entonces, por qué pasa eso?	So why is that?
Simplemente, se duerme mejor.	You will just sleep better.
Simplemente se puede sobrescribir.	It may simply be overwritten.
El tiempo se pasa volando.	Time passes quickly.
El tiempo se pasa volando.	Time passes by quickly.
Se supone que eso pasa?	Is that supposed to happen?
Que pasa cuando se conecta	What happens when you connect

Búsquedas relacionadas : Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Pasa Por Alto - Menudo Se Pasa Por Alto - Comúnmente Se Pasa Por Alto - Con Frecuencia Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto Su Correo - Pasa Por - Pasa Por - Simplemente Por - Pasa Por Encima - Pasa Por Encima

Display this page in English