Eso fue simplemente estúpido.	That was just plain stupid.
Podrías simplemente empujar eso?	Could you just push that?
Eso no funciona. Eso es simplemente molesto.	That doesn't work. That's just annoying.
Simplemente, no quieren hacer eso.	It just you don't want to do that.
Simplemente odio cuando eso ocurre.	I just hate when that happens.
Y luego de eso, simplemente explotó.	And after that, it just went wild.
eso simplemente no va a ocurrir.	That is simply not going to happen.
Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura.	And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Una posibilidad, como mucha de la gente responde, es decir, Eso es simplemente estúpido .	Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid.
Eso es simplemente una rotura del contrato.	That's simple breach of contract.
Y yo simplemente no podía aceptar eso.	And I just couldn't quite accept that.
Pero, saben, eso simplemente no es posible.	I mean, that's just not possible, you know.
Y no todos los directores hacen simplemente eso.	And not all conductors do just that.
Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.	This is just not acceptable and this resolution should say so.
Por eso estas personas tuvieron simplemente el coraje de ser imperfectos.	And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película.	We, instead, just watch the end of the movie.
Simplemente aparecen, como en este caso.	And they just kind of come up, kind of like this.
Nosotros simplemente hacemos así y nos imaginamos que la sordera es eso.	We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.
Simplemente se encontraron en esta especie de reconciliación, y encuentro eso muy impresionante.	They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.
Eso es diferente del sistema del placer, que dice, simplemente, esto me gusta .	That's something different from the system that is the pleasure system, which simply says, I like this.
Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.	I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.	It's like a coin flip it doesn't count really.
Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto.	That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
No queríamos matarlos simplemente para tenerlos como trofeos .	We were not willing to kill any merely for trophies.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen.	In places like India, those technicians simply don't exist.
Es como ese pálpito Oh, ellos simplemente lo entienden .	That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
Muchas flores tropicales son rojas, simplemente porque las mariposas y los pájaros ven como nosotros, eso creemos, y pueden distinguir muy bien el color rojo.	And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
La primera cosa que hay que hacer es simplemente conseguir un traje bonito para eso.	The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.	That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.
Se habló simplemente en un almuerzo, el 8 de septiembre en Roma, eso es todo.	There has only been a discussion over lunch, on 8 September in Rome, no more than that.
Y muchos están convencidos de que eso no sucederá, simplemente porque Grecia se niega a cambiar.	And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change.
Y reflexioné, los neoyorquinos no se toman de las manos, simplemente no hacemos eso en público.	And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.
Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.	I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Eso significa que los médicos y enfermeras simplemente no tienen tiempo para cuidar de los pacientes.	That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.
ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.	THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.	But it's not how you actually get leverage.
En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).	Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.	I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
Ahora, cuando digo eso, algunos de ustedes empezarán a pensar Bueno, no es esto simplemente colonialismo renovado?	Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.	And if we just taboo it completely we could lose civilization.
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto.	I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this.
Para mostrar todos los contactos como entradas estándar vCard, simplemente ejecute	To list all contacts as standard vCard entries, simply run

Búsquedas relacionadas : Como Eso - Como Eso - Simplemente Como Que - Conocido Simplemente Como - ¿Como Pronuncias Eso? - Como Todo Eso - Eso Suena Como - Fácil Como Eso - Nada Como Eso - Eso Parece Como - Simple Como Eso - Algo Como Eso - Simplemente - Simplemente

Display this page in English