Traducción de "similares a las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las piñas son similares. | The cones are very similar. |
| Agrupar automáticamente las ventanas similares | Automatically group similar windows |
| Las guias sensoriales son muy similares | The sensory cues are very similar. |
| Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente. | Women all over Europe are facing similar problems at the moment. |
| Estas hormonas son similares a las hormonas que tenemos en nuestros cuerpos. | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
| En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler | Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler |
| Aunque las dos situaciones no son muy similares. | The two situations are not quite similar though. |
| Las características florales de Saurauia son similares a los otros miembros de Actinidiaceae. | The floral characteristics of Saurauia are similar to those in the other members of the Actinidiaceae. |
| Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| Son similares? | Are the twain equal in likeness? |
| Son similares? | Are they equal in comparison? |
| Son similares? | Can the two be equals? |
| Son similares? | Are they equal in similitude? |
| Son similares? | Can the two be equal? |
| Son similares? | Are they equal when compared? |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Buscar similares... | Find Similar... |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Casos similares | Similar cases |
| Conoce a proyectos similares fuera de Turquía? | Have you heard of similar projects outside Turkey ? |
| y éste será un instrumento para detectar planetas similares a la Tierra alrededor de estrellas similares al Sol. | And this is going to be an instrument to detect Earth like planets around sun like stars. |
| Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales . | Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . |
| Al menos una de las especies, A. cordifolia tiene raíces comestibles y hojas similares a Basella alba . | At least one species, A. cordifolia bears edible roots or tubers and leaves similar to those of Basella alba . |
| Son muy similares. | They are very similar. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Obtener artistas similares | Retrieve similar artists |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Mezcla ingredientes similares... | Merge Similar Ingredients... |
| Seleccionar colores similares | Select similar colors |
| Agrupar tareas similares | Group similar tasks |
| Agrupar trabajos similares | Group similar jobs |
| De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares. | Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. |
| Pero sus sólidas reglas sobre el presupuesto, similares a las chilenas, mantienen bien anclada a la política fiscal. | But strong budget rules, similar to Chile s, keep fiscal policy well anchored. |
