Traducción de "simbiosis entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los corales se forman por una simbiosis entre un animal y una planta unicelular. | Corals are formed by a symbiosis between an animal and a one celled plant. |
| A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| La historia de Israel se extiende mucho más allá del conflicto actual, para referirse a una simbiosis extraordinaria entre el legado judío y la civilización europea que culminó en calamidad. | The story of Israel extends far beyond the current conflict, to recount an extraordinary symbiosis between Jewish heritage and European civilization that ended in calamity. |
| Creamos nuestras vidas en simbiosis mientras exploramos nuestros talentos en relación con las circunstancias que contribuyen a crear para nosotros. | We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. |
| Me muevo rápidamente en una serie de disciplinas. En biología, las nociones de simbiosis, selección de grupo, psicología evolutiva, compiten, con seguridad. | I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
| La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces. | A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees. |
| La forma en que funciona esta simbiosis es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas. | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacterias, levadura y otros microorganismos que producen celulosa en un proceso de fermentación. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
| Y es esta simbiosis la que, en lo personal, creo que podría resolver los cuatro problemas esenciales que enfrentamos hoy en día en las comunicaciones inalámbricas. | And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days. |
| Esta simbiosis permite que las plantas reunan nutrientes (a través de las hormigas) de una zona mucho mayor de las que las raíces nunca podrían abarcar. | This symbiosis allows the plants to effectively gather nutrients (via the ants) from a much larger area than the roots ever could cover. |
| Por poner un ejemplo cercano hay unas 500 especies de bacterias conocidas bacterias benignas viviendo en simbiosis en nuestra boca y nuestra garganta y que seguramente son necesarias para protegernos de bacterias patógenas. | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
| Incapaz de superar la desconfianza popular debido a su añeja simbiosis con los burócratas y su sumisión a los Estados Unidos, el PDL no ha podido hacer que el PDJ rinda cuentas en la legislatura. | Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature. |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Entre. | Come on in. |
| Entre. | Go on in. |
| entre | between |
| Ahora entre. | Now get in. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| ante, entre | behind, between |
| está entre | is between |
| Modificado entre | Modified between |
| Buscar entre | Search between |
| Entre AQUÍ! | Get IN There! |
| etiqueta entre | between tag |
| Entre copias | Between Copies |
| Entre funciones | Between functions |
| Entre clases | Between classes |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from the angels and human beings. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from men. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from among the angels, and from among the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses messengers from angels and from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses from the angels messengers and from the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses Messengers from both angels and human beings. |
| Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
| El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Las fronteras se harán borrosas. Ya lo son entre terapia y mejoramiento, entre tratamiento y prevención, entre necesidad y deseo. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| Entre, por favor. | Please come in. |
Búsquedas relacionadas : Simbiosis - La Simbiosis Industrial - En Simbiosis Con - Una Simbiosis De - Entre - Entre Y Entre - Discusión Entre - Variada Entre - Conversación Entre - Desviaciones Entre
