Traducción de "silos nacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| y lo mezclamos en silos mezcladores de 25 toneladas. | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
| The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales. | The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
| Eso fue hace 70 años, y la forma en que obtenemos el consentimiento informado, esta herramienta que fue creada para protegernos de daños, ahora crea silos. Así que los datos que recogemos para el cáncer de próstata o para ensayos de Alzhéimer se van a silos donde sólo se pueden usar para el cáncer de próstata o para la investigación del Alzhéimer. | That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos. So the data that we collect for prostate cancer or for Alzheimer's trials goes into silos where it can only be used for prostate cancer or for Alzheimer's research. |
| nacionales . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with , the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| Caras nacionales | National sides |
| Caras nacionales | See national sides |
| Datos nacionales . | Source National data . |
| gobiernos nacionales | national governments |
| Caras nacionales | National sides |
| CARAS NACIONALES | NATIONAL SIDES |
| Concursos nacionales | National competitive examinations |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| Entretanto , los bancos centrales nacionales participantes retendrán sus competencias monetarias nacionales . | In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . |
| BANCOS CENTRALES NACIONALES | they operate in line with the ECB 's guidelines and instructions in the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| Fuente Datos nacionales . | Source National data . |
| Análisis Economías Nacionales | Country Analysis |
| Fuente datos nacionales . | Source National data . |
| Fuente datos nacionales . | Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data . |
| 3 ) IPC nacionales . | 3 ) National CPI . |
| Bancos centrales nacionales | National central banks |
| Mostrar divisas nacionales | Show national currencies |
| 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . | the national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . | The national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Canje de monedas nacionales | Exchanging national cash |
| 9 a residentes nacionales . | 9 to national residents . |
| Canje de monedas nacionales | Spain |
| Canje de monedas nacionales | |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| Fuentes Datos nacionales y Eurostat . | Sources National data and Eurostat . |
| 1 1996 Fuente Datos nacionales . | 1 1996 Source National data . |
| Artículo 14 Bancos centrales nacionales | Article 14 National central banks |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 . |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| V. Políticas y medidas nacionales | V. National policies and measures |
| INFORMACIÓN A LOS PARLAMENTOS NACIONALES | INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Hasta ahora estos programas, con frecuencia definidos por plataformas nacionales de innovación, se han basado sobre todo en especialidades nacionales y se han centrado en prioridades nacionales. | As yet these programmes, often defined by national Innovation platforms, are mainly based on national specialities and focusing on national priorities. |
| Ello significa que normalmente la carga adicional para las empresas y proveedores nacionales de datos ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , autoridades nacionales de supervisión , etc .) derivada de la recopilación de estas estadísticas es limitada o inexistente . | This means that normally the additional burden on enterprises and national data providers ( National Statistical Offices , National Central Banks , National Supervisory Authorities , ... ) caused by collection of these statistics is limited or non existent . |
| En este contexto , cooperan , en el Æmbito de sus competencias respectivas , con los bancos centrales nacionales , las unidades nacionales de Europol , los centros nacionales de anÆlisis , los centros nacionales de anÆlisis de monedas , el Centro tØcnico y científico europeo , la Comisión Europea y otras autoridades nacionales y europeas y las organizaciones internacionales . | and in this context they cooperate , within their respective competencies , with the national central banks , the Europol National Units , the National Analysis Centres , the Coin National Analysis Centres , the European Technical and Scientific Centre , the European Commission and other national and European authorities and international organisations . |
