Traducción de "siguientes resultados mostraron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguientes resultados | Next Results |
| Sin embargo , los resultados económicos observados en los meses siguientes mostraron un deterioro sustancial de la situación económica con respecto a las previsiones . | However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected . |
| Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda | Show the next search results |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN | No results were found for the following ISBN values |
| Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos | However, it is not giving correct results in the following cases |
| Su búsqueda produjo varios resultados. Por favor, seleccione uno de los siguientes. | Your search returned multiple matches. Please select one below. |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| La BBC realizó una encuesta nbsp en 21 países y los resultados mostraron una fuerte preferencia por Obama casi en todos lados excepto en Pakistán. | A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Los resultados oficiales de las elecciones mostraron que el IPRT no logró pasar el umbral de cinco por ciento requerido para tener lugares en el Parlamento. | Official election results showed that the IPRT failed to clear the 5 percent threshold required to win seats in parliament. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraron un BMW bajando la calle. | They showed a BMW driving down the street. |
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| les mostraron pus saliendo entre los dientes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad | Others showed solidarity with the people of Mahabad |
| Los primeros resultados mostraron que Rajapaksa aún es popular con la población cingalesa budista del país, que asciende al 70 de las 21 millones de personas que habitan la isla. | The early results showed that Rajapaksa remained popular among the country's Sinhala Buddhist population, who account for around 70 per cent of the island country's 21 million people. |
| En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Y me mostraron un manual realmente muy bien hecho. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad. | We were shown around the maximum security wing. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. | Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. |
| Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar | A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes. | They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels. |
| Rodnina los Juegos olímpicos Sochi mostraron que Rusia puede enfrentar cualquier desafío. | Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. |
| Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos . | However , retail activities proved to be a stable source of income . |
| siguientes alcances | next hits |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| (De hecho, los palestinos no mostraron mucho interés por el resultado de la elección.) | (Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.) |
| Robert Full, Frans Lanting y otros... la belleza de las cosas que nos mostraron. | Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things they showed. |
| Los mostraron como una especie de niño huérfano , escribió el oficial en un correo electrónico. | They were rolled out like some sort of orphan kid, the officer wrote in an e mail. |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve before in what was given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? |
