Traducción de "siguientes actividades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comenzar con una de las siguientes actividades... | Start with one of the following activities... |
| 5. Recomienda que el Programa centre sus actividades en los aspectos siguientes | 5. Recommends that the Programme focus its efforts |
| Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días. | Starting at specified date show next days' activities. |
| Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio | From start date show next days' activities |
| Las siguientes fotos presentan algunas de las actividades que forman parte de la creación de los libros | The photos below introduce some of the activities involved in constructing the books |
| Funciones consultivas y actividades de investigación en las siguientes instituciones Banco Mundial , Washington DC ( 1984 , 1989 , 2000 2002 ) | Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002 |
| El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Por otro lado , ampliará la cobertura del módulo horizontal ( anexo 1 ) a las siguientes actividades que todavía no se habían incluido otros servicios de intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | Moreover , it will extend the coverage of the horizontal module ( Annex 1 ) to the following activities that are not yet included other financial intermediation services , pension funds and financial auxiliaries . |
| siguientes alcances | next hits |
| Siguientes resultados | Next Results |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| El Informe incluye un prólogo del presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , y , además de describir otras funciones y actividades , trata los siguientes temas | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| Son los siguientes | These are the |
| Siguientes x días | Next x days |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo | ( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex |
| Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Analicemos las siguientes acusaciones | Consider the following charges |
| Contiene las siguientes opciones | It contains the following options |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Corrige las siguientes frases. | Correct the following sentences. |
| Corregid las siguientes oraciones. | Correct the following sentences. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Defina las siguientes opciones | Set the following options |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| Artículo 3 Exenciones La presente Directiva no se aplicará a las actividades siguientes ( a ) ( b ) las operaciones consistentes únicamente en la transferencia de dinero en efectivo del ordenante al beneficiario | Article 3 Negative scope This Directive shall not apply to the following ( a ) ( b ) transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Se observarán los umbrales siguientes | The following threshold amounts shall apply |
| HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| PHP soporta los siguientes tipos | Four scalar types |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
