Traducción de "siguiente discusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguiente hilo de discusión no leído | Next Unread Thread |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Siguiente hilo de discusión no leído Ctrl Espacio | Next unread thread Ctrl Space |
| Ir al siguiente hilo de discusión no leído | Go to the next unread thread |
| Ir al siguiente hilo de discusión no leído | Go to the next unread thread |
| Shift Espacio Ir Siguiente hilo de discusión no leído | Shift Space Go |
| Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario. | Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. |
| Si está marcado Ir al siguiente hilo de discusión no leído, knode muestra automáticamente el siguiente hilo si elige ignorar el anterior. | If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you choose to ignore the previous one. |
| Si está marcada la casilla Ir al siguiente hilo de discusión no leído, knode muestra automáticamente el hilo siguiente si marca el anterior como leído. | If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Y el tema de la discusión fue el siguiente si es que la segunda película de Harry Potter había sido tan buena como la primera. | And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
Búsquedas relacionadas : Siguiente Discusión Adicional - Siguiente - Siguiente Carga - Siguiente Tabla - Siguiente Error - Siguiente Junta - Siguiente Diapositiva - Tiempo Siguiente - De Siguiente - Siguiente Mejor - Siguiente Manera - Siguiente Sección
