Traducción de "siguiendo su ejemplo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Siguiendo - traducción : Siguiendo su ejemplo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. | He learned golf by watching others and following their example. |
| Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| Tendría que haber abandonado el euro in extremis, siguiendo el ejemplo de Grecia. | In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example. |
| El drama primitivo, siguiendo el ejemplo de Ettinger, fue escrito por Abraham Goldfaden y Jacob Gordin. | Early drama, following Ettinger s example, was written by Abraham Goldfaden, and Jacob Gordin. |
| La chica estaba siempre siguiendo a su madre. | The girl was always following her mother. |
| Para cuando Blair siguiendo el ejemplo de su amigo el presidente estadounidense Bill Clinton se convirtió en Primer Ministro con su tercera vía , el socialismo parecía estar muerto y enterrado. | By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the third way, socialism seemed to be dead and buried. |
| Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Sigue su ejemplo. | Follow his example. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| Por ejemplo, uno de los mayores poetas de ese siglo, Alecu Văcărescu, escribió canciones de amor siguiendo la tradición del poeta Anacreonte. | For example, one of the greatest poets of this century was Alecu Văcărescu, who wrote love songs in the tradition of ancient Greek poet Anacreon. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Nadie debería seguir su ejemplo. | Others should ignore their example. |
| Deberías aprender de su ejemplo. | You should learn from his example. |
| En 1889, siguiendo el ejemplo de su padre, decidió dedicarse a las exploraicones geográficas, en compañía de Gabriel Bonvalot y Padre Constant de Deken (1852 1896) un viaje cuya ruta iría de Siberia a Hanoi. | In 1889, at the instance of his father, who paid the expenses of the tour, he undertook, in company with Gabriel Bonvalot and Father Constant de Deken (1852 1896), a journey through Siberia to French Indochina. |
| Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país. | As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use. |
| Asimismo, hay numerosos artistas que siguiendo el ejemplo de Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters y otros se plantean aparecer en la Palestina ocupada . | And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Siguiendo este ejemplo, qué pasaría si ya no desea el tema MGBreizh, y quiere borrarlo, y simplemente usar el tema de iconos Técnica con un escritorio sencillo?. | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. | I have learned to draw by following his lessons. |
| No sabía que alguien me estaba siguiendo. | I didn't know that someone was following me. |
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Podría estar siguiendo los pasos de su padre, un ingeniero importante en la televisión, pero ella quería hacer su propio camino. | She would be following in the footsteps of her father, a lead engineer in television, but she wanted to pave her own way to get there. |
| Siguiendo el ejemplo de la Fed, el BCE debería abolir su programa TMD programa que, de acuerdo con el Tribunal Constitucional de Alemania, de todas formas no se ajusta a la legislación de los tratados de la UE. | Following the Fed s example, the ECB should abolish its OMT program which, according to Germany s Constitutional Court, does not comply with EU treaty law anyway. |
| Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó. | So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt. |
| Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo. | But today, a lot of young people are following her example. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Están Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo Su Curso - Siguiendo Su Deseo - Siguiendo Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Siguiendo Su Sugerencia - Siguiendo Su Pedido