Traducción de "sigue siendo un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Siendo - traducción : Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Todo eso es cierto, pero hay un gran problema el crecimiento económico en la Unión Europea sigue siendo anémico. | All of that is true, but there is a big catch economic growth in the European Union remains anemic. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó. | Why he killed himself is still a mystery. |
| Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro. | Where the treasure is hidden is still a mystery. |
| Pese a ser pequeño, sigue siendo un buen coche. | Even though it's small, it's still a great car. |
| Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres. | Because it remains hard work for women to wash. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente. | The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero | Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house |
| La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. | The cause of his death still remains a mystery. |
| Y ellos dicen tu padre sigue siendo un banderita loco? | And they re like, Is your dad still a crazy Banderite? |
| Su contenido sigue siendo impreciso. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| El problema sigue sin resolverse. | The problem remains unsolved. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante. | But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope. |
| Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo. | Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio. | It is still a mystery why he suddenly left the town. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Un Problema - Siendo Un Problema - Siendo Un Problema - Sigue Siendo - Sigue Siendo - Sigue Siendo Un Reto - Sigue Siendo Un Rompecabezas - Sigue Siendo Un Riesgo - Sigue Siendo Un Desafío - Sigue Siendo Un Misterio - Sigue Siendo Un Reto - Sigue Siendo Un Foco - Sigue Siendo Un Imperativo - Sigue Siendo Otra
