Traducción de "sigue negándose" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos. | Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it. |
| Previsiblemente, Estados Unidos responde negándose a desmovilizar sus propios misiles mientras Rusia no desactive los suyos. | Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not. |
| En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática. | In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement. |
| Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse. | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A esta altura de las cosas, EE.UU. continúa negándose a reconocer el impacto que su programa de drones causa en la población civil. | Earlier this year, the US announced a new policy for drone exports, purportedly part of a broader effort to work with other countries to shape international standards on the use of drones and compel recipient states to use these systems in accordance with international law. |
| Miembros del ejército y de los servicios de seguridad y funcionarios gubernamentales están negándose a seguir la voluntad de la camarilla de Yanukovich. | Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique. |
| Y las milicias con base en la ciudad de Zintan continúan negándose a entregar al hijo de Gadafi, Saif al Islam, a las autoridades del gobierno central. | And militias based in the city of Zintan continue to refuse to hand over Qaddafi s son, Saif al Islam, to the central authorities. |
| Como tres años después el emperador Teodoro seguía negándose a liberarlos, los británicos enviaron una fuerza expedicionaria formada por 13.000 soldados, 26.000 acompañantes civiles y 44 elefantes. | Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants. |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Y sigue. | And more. |
| Sigue haciéndolo. | Stick to it! |
| Sigue lloviendo? | Is it still raining? |
| Quién sigue? | Whose turn is it next? |
| Sigue trabajando. | Carry on with your work. |
| Sigue sonriendo. | Keep on smiling. |
| Sigue recto. | Keep going straight. |
| Sigue trabajando. | Keep on working. |
| Sigue sonriendo. | Keep smiling. |
| Sigue sentado! | Remain seated! |
| Sigue andando! | Keep going! |
| Sigue así! | Go on like this! |
| Sigue tocándome. | Keep touching me. |
| Sigue así. | Keep up the good work. |
| Sigue lloviendo. | It keeps raining. |
| Sigue intentando. | Keep trying. |
| Sigue leyendo. | Keep reading. |
| Sigue intentando. | Keep on trying. |
| Sigue positivo. | Stay positive. |
| Sigue positiva. | Stay positive. |
| Sigue cantando. | Keep singing. |
| Sigue buscando. | Keep searching. |
| Sigue corriendo. | Keep running. |
| Sigue practicando. | Keep practicing. |
| Sigue remando. | Keep paddling. |
| Sigue moviéndote. | Keep moving. |
| Sigue mirando. | Keep looking. |
| Sigue cavando. | Continue digging. |
| Sigue conduciendo. | Keep driving. |
| Ahora sigue. | Now move on. |
| Sigue leyendo. | Read on. |
| Sigue nevando. | It keeps snowing. |
Búsquedas relacionadas : Negándose A Reconocer - Sigue Caminando - Sigue Jugando - Como Sigue - Sigue Creciendo - Sigue Soñando - Sigue Leyendo - Sigue Desde - Sigue Trabajando - Aquí Sigue - Sigue Brillando - Sigue Siendo - Sigue Creciendo