Traducción de "sigue negándose" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos.
Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it.
Previsiblemente, Estados Unidos responde negándose a desmovilizar sus propios misiles mientras Rusia no desactive los suyos.
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.
En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática.
In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement.
Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
A esta altura de las cosas, EE.UU. continúa negándose a reconocer el impacto que su programa de drones causa en la población civil.
Earlier this year, the US announced a new policy for drone exports, purportedly part of a broader effort to work with other countries to shape international standards on the use of drones and compel recipient states to use these systems in accordance with international law.
Miembros del ejército y de los servicios de seguridad y funcionarios gubernamentales están negándose a seguir la voluntad de la camarilla de Yanukovich.
Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique.
Y las milicias con base en la ciudad de Zintan continúan negándose a entregar al hijo de Gadafi, Saif al Islam, a las autoridades del gobierno central.
And militias based in the city of Zintan continue to refuse to hand over Qaddafi s son, Saif al Islam, to the central authorities.
Como tres años después el emperador Teodoro seguía negándose a liberarlos, los británicos enviaron una fuerza expedicionaria formada por 13.000 soldados, 26.000 acompañantes civiles y 44 elefantes.
Three years later, with Emperor Tewodros still refusing to release them, the British dispatched an expeditionary force of 13,000 troops, 26,000 camp followers, and 44 elephants.
Público Sigue!
Audience Go on.
Y sigue.
And more.
Sigue haciéndolo.
Stick to it!
Sigue lloviendo?
Is it still raining?
Quién sigue?
Whose turn is it next?
Sigue trabajando.
Carry on with your work.
Sigue sonriendo.
Keep on smiling.
Sigue recto.
Keep going straight.
Sigue trabajando.
Keep on working.
Sigue sonriendo.
Keep smiling.
Sigue sentado!
Remain seated!
Sigue andando!
Keep going!
Sigue así!
Go on like this!
Sigue tocándome.
Keep touching me.
Sigue así.
Keep up the good work.
Sigue lloviendo.
It keeps raining.
Sigue intentando.
Keep trying.
Sigue leyendo.
Keep reading.
Sigue intentando.
Keep on trying.
Sigue positivo.
Stay positive.
Sigue positiva.
Stay positive.
Sigue cantando.
Keep singing.
Sigue buscando.
Keep searching.
Sigue corriendo.
Keep running.
Sigue practicando.
Keep practicing.
Sigue remando.
Keep paddling.
Sigue moviéndote.
Keep moving.
Sigue mirando.
Keep looking.
Sigue cavando.
Continue digging.
Sigue conduciendo.
Keep driving.
Ahora sigue.
Now move on.
Sigue leyendo.
Read on.
Sigue nevando.
It keeps snowing.

 

Búsquedas relacionadas : Negándose A Reconocer - Sigue Caminando - Sigue Jugando - Como Sigue - Sigue Creciendo - Sigue Soñando - Sigue Leyendo - Sigue Desde - Sigue Trabajando - Aquí Sigue - Sigue Brillando - Sigue Siendo - Sigue Creciendo