Traducción de "siga todas las instrucciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| Siga las instrucciones del archivo readme. txt que que descargado. | Follow the instructions in the readme. txt that comes with the download. |
| Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. | All answers must be written according to the instructions. |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. | However, not every expression is a statement. |
| Por supuesto. Siga las instrucciones de la sección Importar desde Ical de UNIX . | Sure! Follow the instructions in Import From UNIX Ical section. |
| Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da. | She is exact in all the instructions she gives. |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Sino utiliza KDE utilice configure pero siga las instrucciones para los sistemas que solo tienen Qt en el archivo README. | If you do n't use KDE do n't use configure but follow the instructions for Qt only systems in the README file. |
| No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE. | Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. |
| Si desea obtener la última versión de desarrollo de kstars del SVN, siga estas instrucciones. | If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions. |
| Asegúrese de que su motor de síntesis de voz esté funcionando antes de utilizar ktts . Siga las instrucciones que vienen con cada motor. | Make sure your speech synthesis engine is working before using ktts . Follow the instructions that came with the engine. |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Por favor, lea las instrucciones. | Please read the instructions. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Cuáles son las instrucciones de diseño? | What's the design brief? |
| Sólo tienes que seguir las instrucciones. | You only have to follow the instructions. |
| Tom siguió las instrucciones de Mary. | Tom followed Mary's instructions. |
| Yo no siempre sigo las instrucciones. | I don't always follow instructions. |
| Dan ni siquiera leyó las instrucciones. | Dan didn't even read the instructions. |
| Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. | Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Escriba aquí las instrucciones de la receta | Write the recipe instructions here |
| instrucciones | instructions |
| El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . | Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . |
| Envío de instrucciones de pago por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) 1 ) 2 ) Todas las instrucciones de pago que los SV cursen por medio de la ASI tendrán la forma de mensajes XML . | Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages . |
| Si quiere usar Sendmail y está usando una conexión no permanente, siga las instrucciones para configurar sendmail para una conexión no permanente en la sección de preguntas más comunes. | If you do want to use Sendmail and you are using a dial up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial up connection in the FAQ section. |
| Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ. | Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas. | Ikea instructions are not always perfect. |
| cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Ello requiere que todas las entidades de la zona del euro puedan recibir instrucciones de adeudos directos de las entidades acreedoras , utilizando los nuevos sistemas y estándares . | The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . As a result , the ultimate objective of the SEPA project in this field is to facilitate the development of the instrument , from the point of view of both supply ( banks ) and demand ( cardholders , merchants ) , across the euro area , without any differentiation within the SEPA between national and cross |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones. | And those are the pieces of wood. Those are the instructions. |
| Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. | Enter the editorial usage instructions. |
| Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? | . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? |
Búsquedas relacionadas : Siga Las Instrucciones - Todas Las Instrucciones - Lee Todas Las Instrucciones - Siga Estas Instrucciones - Siga Las Estrellas - Siga Las Historias - Siga Las Metas - Siga Las Condiciones - Siga Las Transacciones - Las Instrucciones Vigentes - Consulte Las Instrucciones - Obtener Las Instrucciones - Obedecer Las Instrucciones - Usando Las Instrucciones
