Traducción de "sierras circulares" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ondas circulares 1
Circular Waves 1
Ondas circulares 2
Circular Waves 2
Quizá algunos pedazos circulares de metal.
Perhaps some circular pieces of metal.
Torres circulares Poco después de la construcción de las paredes del castillo, tres torres circulares fueron construidas al norte, este y oeste del castillo.
Round towers Soon after the construction of the castle walls, three round towers were built on the north, east, and west towers.
Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .
En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
Patrones de muaré en movimientos circulares. Escrito por Peter Schmitzberger 1997.
Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger 1997.
Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.
El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'
Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas .
The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars .
Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad.
Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.
La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes.
The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps.
Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas .
Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars .
2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 10 B discriminación . Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas .
( 1 ) OJ 17 , 6.10.1958 , p. 385 . 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Necesitamos historias que reemplacen esos cuentos lineales de crecimiento ilimitado con argumentos circulares que nos recuerden que lo que se va, regresa,
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.
Los pueblos indígenas del Valle de San Bernardino y las montañas eran colectivamente identificadas por los exploradores españoles en el siglo 19 como serranos o de las sierras.
Indigenous people of the San Bernardino Valley and Mountains were collectively identified by Spanish explorers in the 19th century as Serrano, a term meaning highlander.
Desde los ríos Guadalteba y Yeguas, la frontera tomaba dirección noreste salvo raras excepciones, pasando por las sierras al sur de Benamejí, Rute, Priego de Córdoba y Alcalá la Real.
From the Guadalteba and Yeguas rivers, the border used to take a north west direction, except for some rare exceptions, running through he mountain ranges south of Benameji, Rute, Priego de Cordoba and Alcala la Real.
Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades circulares. Cada píxel se sustituye por el color más frecuente de la región circular definida por el radio.
Select here the value which represents the radius of the circular neighborhood. Each pixel is replaced by the most frequent color occurring in a circular region defined by the radius.
En la parte occidental de la cordillera Papuk, está a unos 20 km de ancho, formada por tres sierras paralelas Lisina ( Crni Vrh 863 msnm), Ljutoč (716 msnm) y Ravna Gora.
In its western part Papuk mountain range is about 20 km wide, formed by three parallel ridges Lisina ( Crni vrh 863 m), Ljutoč (716 m) and Ravna Gora.
y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión .
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .
Y las correlaciones que pueden desentrañar, no son necesariamente agentes causales, pero la matemática, hoy en día, es como un gigantesco conjunto de herramientas eléctricas que dejamos en el suelo, sin conectarlas a la salud, mientras usamos sierras manuales.
And those correlations that they can tease out, they're not necessarily causal agents, but math, in this day and age, is like a giant set of power tools that we're leaving on the floor, not plugged in in health, while we use hand saws.
Más al norte, pasaba por el sur de las estribaciones de las sierras de Cazorla y Segura, penetrando en el territorio de Murcia, donde en los territorios de Lorca y Caravaca se extendía un espeso bosque que hacía de frontera.
More to the north, it ran south of the foothils of the ranges of Cazorla and Segura, penetrating in Murcian territory, where, in the territories of Lorca and Caravaca, a thick forest acted as a buffer zone .
Dispone de dos tipos de motores en step motores lineales y motores circulares. Un motor lineal aplica un fuerza constante a un punto dado sobre un cuerpo, mientras que un motor circular aplica un momento angular constante a un cuerpo.
You have two sorts of motors available in step linear motors and circular motors. A linear motor applies a constant force to a given point on a body while a circular motor applies a constant angular momentum to a body.
Los más abundantes visitantes de sus flores son Proformica longiseta (Formicidae), una especie endémica de hormiga de Sierra Nevada y sierras circundantes, Dasytes subaeneus (Melyridae), Malachius laticollis (Malachidae) y una determinada especie de bombílidos que pertenecen al género Bombylius y Parageron (Bombyliidae).
Most abundant flower visitors are Proformica longiseta (Formicidae), an ant species endemic to the Sierra Nevada and surrounding mountain ranges, Dasytes subaeneus (Melyridae), Malachius laticollis (Malachidae) and some species of beeflies belonging to the genus Bombylius and Parageron (Bombyliidae).
A la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas. Lo mismo hizo David con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David regresó con todo el pueblo a Jerusalén
He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.
A la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas. Lo mismo hizo David con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David regresó con todo el pueblo a Jerusalén
And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.
Así que con la ayuda de algunos biólogos que estudian el hongo, conseguí algunos mapas y coordenadas de GPS y alquilé un avión y empecé a buscar los anillos de la muerte, los patrones circulares con los que el hongo mata a los árboles.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
Paneles informativos en lugar de sierras de cadena Uta Maria Jürgens, psicóloga y etnóloga hace publicidad en contra con el fin de que se trate a los animales de una forma totalmente diferente Lo mejor es que podemos aguantar un pico en la cara con aplomo.
Information boards instead of chain saws was the slogan proposed by the psychologist and ethnologist Uta Maria Jürgens, who argued for a totally different approach to the birds. We should have the self confidence to live with this problem.
A la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas de hierro. También la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. Lo mismo hizo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David regresó con todo el pueblo a Jerusalén
He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.
A la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas de hierro. También la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. Lo mismo hizo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David regresó con todo el pueblo a Jerusalén
And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
El nuevo artículo 16 del estatuto del Banco de España faculta a este para regular , mediante circulares , los sistemas de compensación y liquidación de pagos , a fin de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos y en el ejercicio de las funciones que le corresponden como integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
The new Article 16 of the Banco de España 's Statute empowers Banco de España to regulate clearing and settlement systems by way of circulars , in order to comply with the objective of promoting the smooth functioning of payment systems , and as part of its functions as a member of the European System of Central Banks .
En particular , el emisor deberá a ) publicar anuncios o distribuir circulares indicando el lugar , tiempo y orden del día de las juntas de tenedores de obligaciones , el pago de intereses , el ejercicio de cualquier derecho de conversión , intercambio , suscripción o renuncia , y el reembolso , así como a sus derechos a participar en todo ello
In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein