Traducción de "sienten solos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.
Estamos solos?
Are we alone?
Están solos.
They're alone.
Estáis solos?
Are you by yourselves?
Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
No estamos solos.
We aren't alone.
No estamos solos.
We are not alone.
Nunca estuvieron solos.
You were never alone.
Nunca estaban solos.
They were never alone.
Nunca estuvieron solos.
They were never alone.
Se gobiernan solos.
They govern themselves.
Estáis todos solos?
Are you all by yourself?
Estamos solos? SETI.
Are we alone? SETI.
no estamos solos.
We are not alone.
Os gusta estar solos?
Do you like to be alone?
Les gusta estar solos?
Do you like to be alone?
No los dejéis solos.
Don't leave them alone.
No los deje solos.
Don't leave them alone.
Ustedes nunca estuvieron solos.
You were never alone.
Déjanos solos un momento.
Give us a moment alone.
Déjanos solos un momento.
Leave us alone for a minute.
Por fin estamos solos.
We're finally alone.
Les gusta estar solos.
They like to be alone.
Les agrada estar solos.
They like to be alone.
No estarán solos. Gracias.
You won't be alone. Thank you.
No pasan tiempo solos.
They don't spend time alone.
Dónde lo sienten?
Where are you feeling this?
Cómo se sienten?
How do you feel?
Ellos sienten hambre.
They feel hungry.
Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Y tienden a estar solos.
And they tend to be on their own.
Deja que se cuiden solos.
Let them take care of themselves.
No volveré a dejaros solos.
I'll never leave you alone again.
No volveré a dejarlos solos.
I'll never leave you alone again.
Estamos solos en el universo?
Are we alone in the universe?
Quiero que nos dejes solos.
I want you to leave us alone.
Quiero que nos dejen solos.
I want you to leave us alone.
Nos dejan solos, por favor?
Would you leave us alone, please?
Me comprometo a dejarlos solos.
I promise to leave them alone.
Espero que no estéis solos.
I hope you aren't alone.
Sherry Turkle Conectados pero solos?
Sherry Turkle Connected, but alone?
Todos se sienten pesimistas.
Everyone feels pessimistic.
No se sienten diferente.
They don't feel different.
Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.
Entonces, mi pregunta es Estamos solos?
So, my question are we alone?