Traducción de "sienten liberarse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Liberarse - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom intentó liberarse con un forcejeo.
Tom struggled to get free.
Serán capaces de liberarse de su pasado.
You're able to free yourself from your past.
Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Pero podrá Starboy liberarse alguna vez de Jab Molassie?
But will Starboy ever really break free from Jab Molassie?
Dónde lo sienten?
Where are you feeling this?
Cómo se sienten?
How do you feel?
Ellos sienten hambre.
They feel hungry.
El pueblo de Gambia necesita ayuda externa para liberarse de Jammeh.
The Gambian people need external help to free themselves from Jammeh.
Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Todos se sienten pesimistas.
Everyone feels pessimistic.
No se sienten diferente.
They don't feel different.
Y creo que la pregunta es, es posible liberarse de ese pensamiento?
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Alto. Alto. Cómo se sienten?
Stop. Stop. How do you feel?
Cómo se sienten al respecto?
But how do you feel about it?
Sienten el hueso aquí abajo?
You feel that bone under there?
Las manos no sienten nada!
Hands feel nothing!
Las sábanas se sienten húmedas.
The sheets feel damp.
Sus manos se sienten ásperas.
His hands feel rough.
Los rechazados se sienten deprimidos.
The rejected feel dejected.
Quiero que se sienten aquí.
I want you to sit here.
De todas maneras, se sienten menospreciados.
They still feel looked down upon.
Entonces, les pregunto Sienten ese amor?
So here's my question Do you have that love?
Sienten el efecto del ruido blanco?
You feel the effect of the white noise?
No se sienten en el sofá.
Don't sit down on the sofa.
Los niños sienten curiosidad por todo.
Children are curious about everything.
Todos se sienten cómodos con él.
Everybody feels comfortable with him.
Se sienten con ganas de vomitar.
They feel nauseous.
Crees que las plantas sienten dolor?
Do you think plants feel pain?
Wandamu y Lakish ahora lo sienten.
Wandamu and Lakish now do.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
No se sienten aislados como una vez.
They don't feel as isolated as they used to.
Qué piensan de lo que ellos sienten?
What do you think they're feeling?
Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.
No one knows how those who were born feel.
Todos se sienten a gusto con él.
Everybody feels comfortable with him.
Muchas personas transgénero sienten disforia de género.
Many transgender people experience gender dysphoria.
Piensa que las plantas sienten el dolor?
Do you think plants feel pain?
Y seguro las sienten si los tocan.
And you probably feel them if you grabbed it.
Muchos atletas sienten esa suerte de invencibilidad.
A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.
Ellos no se sienten seguros en Rusia.
They do not feel safe in Russia.
Tus pies se sienten bien cuando están mojados.
Your feet feel good when they are wet.
Realmente crees que los peces no sienten dolor?
Do you really think that fish don't feel pain?
Realmente crees que los peces no sienten dolor?
Do you really think fish don't feel pain?
Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
Foreigners often feel unwelcome here.
De verdad piensas que los peces no sienten dolor?
Do you really think that fish don't feel pain?

 

Búsquedas relacionadas : Liberarse - Liberarse - Liberarse - Liberarse - Liberarse - Liberarse De - Liberarse De - Liberarse De - Para Liberarse - Liberarse De - Liberarse De - Liberarse De - Liberarse De