Traducción de "siendo solo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Ella está solo siendo arrogante. | She's just being snobbish. |
| Tom está solo siendo arrogante. | Tom is just being snobbish. |
| Tal vez solo estaban siendo sutiles. | Maybe they were just being subtle. |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread. |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. |
| Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas. | Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. |
| Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado. | They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Esta funcion Solo se deberia usar siendo un programador de ODBC y entendiendo los efectos que las opciones tendran. | You should probably only use this function if you are an ODBC programmer and understand the effects the various options will have. |
| Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir. | Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce. |
| así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros | so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. |
| así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros | So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| El antiguo Occidente transatlántico parece estar solo en este sentido, y por lo tanto sigue siendo indispensable preservar la estabilidad global. | The old transatlantic West seems to be alone in this respect, and therefore remains indispensable to preserving global stability. |
| Si bien su influencia es difícilmente insustancial, los grupos ultranacionalistas y antifa siguen siendo populares solo entre una pequeña minoría de rusos. | While their influence is hardly insubstantial, ultra nationalist and antifa groups are still popular with only a small minority of Russians. |
| Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Según esta postura, el sueño de Milton Friedman de usar intervenciones monetarias estratégicas para contrarrestar los shocks económicos continúa siendo tan solo eso un sueño. | In this view, Milton Friedman s dream of using strategic monetary interventions to offset economic shocks remains just that a dream. |
| Tanta gente me escribió para mostrar su apoyo y para decirme que esto solo era un ligero contratiempo y que sigo siendo una voz importante. | So many people wrote to me to show their support and to tell me this is only a slight setback and that I continue to be an important voice. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua. | Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. |
| Sin embargo, solo apoyo la independencia bajo el supuesto de que Escocia y el rUK sigan siendo parte de una UE y una OTAN sólidas y eficaces. | Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Así que estas son solo algunas de las ideas básicas alrededor del pensamiento del diseño y algunos de los nuevos tipos de proyectos a los que están siendo aplicadas. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
Búsquedas relacionadas : Solo Siendo Honesto - Solo Solo - Solo - Solo - Siendo - Siendo - Trabajando Solo - Solo Eje - Solo Inglés - Estar Solo - Solo Negocio
