Traducción de "siendo significativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Europa sigue siendo fuerte, mientras que Asia y el Caribe han tenido avances significativos. | Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. |
| Poco significativos | Not relevant |
| Dígitos significativos | Significant figures |
| Dígitos significativos | Neutral |
| El derecho a manifestarse pacíficamente sigue siendo uno de los barómetros más significativos del autoritarismo gubernamental en el mundo árabe. | The right to peaceful demonstration remains one of the most significant barometers of government authoritarianism in the Arab World. Hend ( LibyaLiberty) February 23, 2015 |
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| No estamos preguntando por medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Aunque las presiones inflacionistas internas a medio plazo siguen siendo moderadas en la zona del euro , ha de tenerse en cuenta la presencia de riesgos alcistas significativos . | Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account . |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currencies negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currency negligible |
| Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . | Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos. | But China s economy remains prone to considerable risks. |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Consecuentemente, hubo una notable ausencia de poetas significativos hasta el siglo VIII. | There were a marked lack of significant poets until the 8th century. |
| En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. | At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. |
| Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia. | But significant obstacles continue to block wider constitutional reform. |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores . | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible |
| Es como en serio Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese | It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos media de las series disponibles . | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of 12 months |
| En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios. | Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación . | Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation . |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
Búsquedas relacionadas : Daños Significativos - Contratos Significativos - Resultados Significativos - Datos Significativos - Elementos Significativos - Gastos Significativos - Datos Significativos - Ajustes Significativos - Déficits Significativos - Proyectos Significativos - Ingresos Significativos - Individualmente Significativos - Informes Significativos - Aspectos Significativos
