Traducción de "siendo incompleta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, la unión monetaria de Europa continúa siendo incompleta. | Finally, Europe s monetary union remains incomplete. |
| Restauración incompleta. | Restore incomplete. |
| Información del álbum incompleta | Album Information Incomplete |
| Configuración incompleta o no válida | Incomplete or Invalid Configuration |
| Publicaciones (Ésta es una lista incompleta. | Main posts held (This is an incomplete list. |
| Sí es incompleta pero hoy por hoy sigue siendo muy productiva. Así, Así si recogemos la visión del mundo de la tecnología, nos preguntamos qué persigue? | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| Esta lista es sólo como ilustración, está incompleta. | This list is just for illustration it is incomplete. |
| La lista de la derecha también está incompleta. | The list on the right is also incomplete. |
| Yugoslavia se ha desintegrado, pero la desintegración está incompleta. | Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete. |
| c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta | ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting |
| Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa. | Yet this explanation is far from complete, and often misleading. |
| También respaldó la formación de una unión bancaria , que continúa siendo incompleta, pero que aún así representa un paso clave hacia un sistema financiero supervisado por el Banco Central Europeo. | She also backed the formation of a banking union, which remains incomplete but still represents a key step toward a financial system supervised by the European Central Bank. |
| Escritos (lista incompleta) Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est. | Writings Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est. |
| Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta . | To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Nada importa que la zona del euro no tenga una autoridad fiscal centralizada y sólo una unión bancaria incompleta. | Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerará incompleta . | To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerarÆ incompleta . | To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta . | Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . |
| Las limitaciones políticas acabaron imponiéndose, pero los arquitectos del euro no eran ingenuos sabían que su invención todavía estaba incompleta. | Though political constraints prevailed, the euro s architects were however not naive. They knew that their brainchild was incomplete. |
| La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada. | There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. |
| Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana. | This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union. |
| Empecé a dibujar la letra K como una estrella incompleta, porque es uno de los símbolos que representan a Kylie Minogue. | I began to draw the letter K like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| El BCE es contrario a la propuesta de obligar al PSP intermediario a informar al PSP del beneficiario de que la información es incompleta . | In this respect , the ECB advises against the proposal to make the intermediary PSP responsible for informing the PSP of the payee that the information is incomplete . |
| La situación actual también podría ofrecer el catalizador necesario para hacer progresos decisivos en la arquitectura política, institucional y financiera incompleta de la UE. | The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU s incomplete political, institutional, and financial architecture. |
| El Comisario de la UE para la Ampliación y la Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, insiste en que la ampliación está avanzando, pero los Balcanes occidentales siguen siendo una región frágil, caracterizada por nacionalismos mutuamente antagonistas, una formación estatal incompleta, modalidades profundas y omnipresentes de corrupción y una mala gestión económica endémica. | EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
Búsquedas relacionadas : Información Incompleta - Combustión Incompleta - Documentación Incompleta - Contratación Incompleta - Respuesta Incompleta - Evacuación Incompleta - Entrega Incompleta - Estar Incompleta - Imagen Incompleta - Comprensión Incompleta - Penetración Incompleta - Penetrancia Incompleta - Fusión Incompleta
