Traducción de "siendo elogiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. | Even when one is being praised, modesty is important. |
| El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política. | The Prize Committee also commends his respect for political opposition. |
| En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos. | In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers. |
| El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio. | Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode. |
| Los usuarios de Internet kurdoss también han elogiado a la mujer peshmerga, cuya identidad permanece incógnita. | Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown. |
| Otros han elogiado Extra Place como pieza rara, prácticamente sin cambios, una raja de la ciudad que debería ser tutelada. | Others have lauded Extra Place as a rarity a virtually unchanged sliver of the city that ought to be left alone. |
| Affleck fue también elogiado por su habilidad de crear tres nuevos fondos elaborados para el episodio el museo de ciencias, la penitenciaría de Springfield, y la juguetería. | Affleck was also praised for his ability to create three new elaborate settings in the episode the science museum, the Springfield penitentiary, and the large toy store. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas. | Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| La respuesta es no, y, por otra parte, señor Presidente del Consejo, de no ser así, hace un momento no habría hecho usted alusión al mismo y no lo habría elogiado. | All that is happening shows that not only in Italy but in the rest of Europe also, Mr Formigioni, it is being talked about, because it has become a real problem which must be resolved if we wish truly to move beyond the cold war. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Quiero seguir siendo bella | I want to say beautiful |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| Alguien esta siendo inteligente ! | Someone's being smart here! |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then ye have your principal (without interest). Wrong not, and ye shall not be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm. |
Búsquedas relacionadas : Muy Elogiado - Elogiado Por - Elogiado Por - Elogiado Por - Fue Elogiado - Ampliamente Elogiado - Muy Elogiado - Universalmente Elogiado - Fue Elogiado - Tierra Elogiado - Debe Ser Elogiado - Se Han Elogiado - Ha Sido Elogiado - Elogiado El Trabajo
