Traducción de "siendo difusa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Búsqueda difusa de esbozos | Fuzzy Sketch Search |
| Búsqueda difusa de imágenes | Fuzzy Image Search |
| Eliminar la búsqueda difusa? | Delete Fuzzy Search? |
| Búsqueda difusa de esbozos actual | Current Fuzzy Sketch Search |
| Búsqueda difusa de imágenes actual | Current Fuzzy Image Search |
| 2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas | 2, 3 Show specified diffuse and ambient light |
| Por ejemplo, la zona del euro es una mancha difusa. | The eurozone, for example, is a blur. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original. | Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original. |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
| En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania. | First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Relacionado con la idea de diseño colectivo y con el nuevo balance entre el individuo y la difusa actividad colectiva, es la idea de la máxima existencia. | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
| Esta clase de galaxias es fundamentalmente diferente de las elípticas normales. Su diámetro está en el orden de 1 a 10 kiloparsecs, con un brillo superficial mucho menor que el de las elípticas normales, con una presencia mucho más difusa. Muestran la misma disminución gradual característica, con una densidad de estrellas relativamente alta en el núcleo y una periferia más difusa. | This class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. Their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. They display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Quiero seguir siendo bella | I want to say beautiful |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| Alguien esta siendo inteligente ! | Someone's being smart here! |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged. |
Búsquedas relacionadas : Luz Difusa - Reflexión Difusa - Irradiancia Difusa - Capa Difusa - Inferencia Difusa - Luz Difusa - Lente Difusa - Difusa Con - Contaminación Difusa - Reflectancia Difusa - Más Difusa - Cabello Difusa - Radiación Difusa - Enfermedad Difusa
