Traducción de "siendo clasificada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La película está clasificada como X. | The movie is X rated. |
| Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae. | Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae. |
| Dex quedó clasificada en 25º y último lugar. | Dex came last, in 25th place. |
| Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica . | Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica . |
| La causa del accidente fue clasificada como error del piloto . | The cause of the accident is listed as pilot error. |
| Loganiaceae es una familia de plantas fanerógamas clasificada en el orden de Gentianales. | The Loganiaceae are a family of flowering plants classified in order Gentianales. |
| Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp. | Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp. |
| Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación. | It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration. |
| Si este es todo el material existente además de los reyes, la posición es clasificada como 0005. | If that is all the material other than the kings, the position is classified 0005. |
| NGC 185 tiene un núcleo galáctico activo (AGN) y está clasificada como una galaxia Seyfert de tipo 2. | NGC 185 has an active galactic nucleus (AGN) and is usually classified as a type 2 Seyfert galaxy, though its status as a Seyfert is questioned. |
| La selección guineana clasificada para los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones 2015 Dominio público. | The Guinean national team qualified for the Africa Cup of Nations 2015 quarter finals Public Domain |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae . | The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae. |
| Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador. | I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator. |
| Las estadísticas empresariales se refieren a la población compuesta por todas las empresas cuya actividad principal esté clasificada en la sección G. | Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G. |
| Está clasificada como una variable semirregular con oscilaciones en su brillo desde magnitud 4,23 a 4,54 en un período de 165 días. | The star is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 4.23 to 4.54 with a period of 165 days. |
| Veronica es el género más grande de la familia Plantaginaceae, con cerca de 500 especies había estado anteriormente clasificada en la familia Scrophulariaceae. | Veronica is the largest genus in the flowering plant family Plantaginaceae, with about 500 species it was formerly classified in the family Scrophulariaceae. |
| Muchos consideran que las ruffoi y gregorwalineri ' son sinónimos de V. a. ammodytes y el la V. transcaucasiana debe ser clasificada como especie diferente. | However, many consider both V. a. ruffoi and V. a. gregorwalineri to be synonymous with V. a. ammodytes , and consider V. a. transcaucasiana to be a separate species. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles. | Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Aucuba es un género botánico de tres a diez especies de fanerógamas, ahora en la familia de las Garryaceae, aunque formalmente clasificada en las Aucubaceae o en las Cornaceae. | Aucuba is a genus of three to ten species of flowering plants, now placed in the family Garryaceae, although formerly classified in the Aucubaceae or Cornaceae. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
Búsquedas relacionadas : Lista Clasificada - Publicidad Clasificada - Constantemente Clasificada - Sección Clasificada - Red Clasificada - Clasificada Para - Después Clasificada - Ampliamente Clasificada - Caja Clasificada - Información Clasificada - Clasificada Entre - Materia Clasificada - Zona Clasificada
